Patricia Kaas — Ceux qui n'ont rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ceux qui n'ont rien", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Quand t’as laissé de ta jeunesse
Derrière les barreaux d’une prison
Parce que t’avais eu d’la tendresse
Pour une bagnole ou un blouson
Quand t’as laissé passer ta chance
Ou qu’elle ne t’a pas reconnue
Tu te retrouves en état d’urgence
Au bureau des objets perdus
Moi qui connais le gris
Des couleurs de la nuit
Laissez-moi chanter
Pour ceux qui n’ont rien
Laissez-moi penser
Qu’y a toujours quelqu’un
Qui cherche à donner
Quelque chose de bien
Qui cherche à couper
Les cartes du destin
Quand t’as r’gardé passer ta vie
Avec l’impression d'être en faute
Tu t’demandes pas si t’as envie
De vouloir être quelqu’un d’autre
Quand t’as r’gardé toutes ces vitrines
Avec tes mains derrière ton dos
Même si demain t’es James Dean
T’auras l’impression d'être zéro
Moi qui connais le bleu
Des matins malheureux
Laissez-moi chanter
Pour ceux qui n’ont rien
Laissez-moi penser
Qu’y a toujours quelqu’un
Qui cherche à donner
Quelque chose de bien
Qui cherche à couper
Les cartes du destin
Laissez-moi chanter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy porzuciłeś swoją młodość
Za kratkami więzienia
Bo miałaś delikatność.
Do maszyny lub kurtki
Kiedy zmarnowałeś swoją szansę.
Albo, że cię nie rozpoznała.
Będziesz w niebezpieczeństwie.
W biurze zagubionych rzeczy
Ja, kto zna szarego
Kolory nocy
Pozwól mi śpiewać
Dla tych, którzy nie mają nic
Pozwól mi myśleć
Że zawsze jest ktoś
Kto stara się dać
Coś dobrego
Kto stara się odciąć
Karty przeznaczenia
Kiedy spędziłeś swoje życie
Z poczuciem winy
Nie zastanawiasz się, czy chcesz
Z pragnienia bycia kimś innym
Kiedy trzymałeś te wszystkie witryny.
Z rękami za plecami
Nawet jeśli jutro jesteś James Dean.
Poczujesz się jak zero.
Ja, który zna niebieski
Nieszczęśliwe poranki
Pozwól mi śpiewać
Dla tych, którzy nie mają nic
Pozwól mi myśleć
Że zawsze jest ktoś
Kto stara się dać
Coś dobrego
Kto stara się odciąć
Karty przeznaczenia
Pozwól mi śpiewać