Patricia Kaas — Chanson simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson simple", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
D. BarbelivienF. Bernheim
Avec le coeur mare basse
Avec un talon qui se casse
Avec des gestes maladroits
Et des sentiments bien moi
Avec des plages en promenade
Et des nuages de limonade
Sous les tilleuls comme il disait
Arthur Rimbaud, pote franais.
Avec la passion sur la bouche
Avec nos sexes qui se touchent
Avec des frissons de mystre
Des retrouvailles la frontire
Avec des wagons d’inquitude
Au fond d’une gare de solitude
J’te demande pardon d’avoir crit
Une chanson d’amour pas finie
Pas finie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
D. BarbelivienF. Bernheima
Klacz o niskim sercu
Z piętą, która pęka
Z niezdarnymi gestami
I uczucia są dobre dla mnie
Z plażami na spacerze
I chmury lemoniady
Pod Lipami, jak mówił
Arthur Rimbaud, Francuski kolego.
Z pasją na ustach
Z naszymi płciami, które dotykają się nawzajem
Z drżeniem Mistra
Spotkanie na granicy
Z wagonami inquity
W głębi stacji samotności
Przepraszam, że krzyknąłem.
Nie ukończona piosenka o miłości
Nie jest skończona.