Patricia Kaas — D'Allemagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'Allemagne", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
D’Allemagne où j'écoute la pluie en vacances
D’Allemagne où j’entends le rock en silence
D’Allemagne où j’ai des souvenirs d’en face
Où j’ai des souvenirs d’enfance
Leninplatz et Anatole France
D’Allemagne l’histoire passée est une injure
D’Allemagne l’avenir est une aventure
D’Allemagne je connais les sens interdits
Je sais où dorment les fusils
Je sais où s’arrête l’indulgence
Auf Wiedersehen Lili Marlène
Reparlez-moi des roses de Göttingen
Qui m’accompagnent dans l’autre Allemagne
À l’heure où colombes et vautours s'élignent
De quel côté du mur, la frontière vous rassure
D’Allemagne j’ai des histoires d’amour sincère
Je plane sur des musiques d’Appolinaire
D’Allemagne le romantisme est plus violent
Les violons jouent toujours plus lents
Des valses viennoises ordinaires
Ich habe eine kleine Wildblume
Eine Flamme, die zwischen den Wolken blüht
D’Allemagne j’ai une petite fleur dans le coeur
Qui est comme l’idée du bonheur
Qui va grandir comme un arbre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Niemiec, gdzie słucham deszczu na wakacjach
Z Niemiec, gdzie słyszę Rock w ciszy
Z Niemiec, gdzie mam wspomnienia
Gdzie mam wspomnienia z dzieciństwa
Leninplatz i Anatol France
Z Niemiec przeszłość jest zniewagą
Przyszłość Niemiec to przygoda
Z Niemiec znam zakazane uczucia
Wiem, gdzie śpią strzelby.
Wiem, gdzie kończy się odpust
Auf Carlsplatz Taksówki Lily Marlene
Opowiedz mi o różach Getyngi
Które towarzyszą mi do innych Niemiec
W godzinę, kiedy gołębie i sępy
Po drugiej stronie muru granica cię uspokaja
Z Niemiec mam historie szczerej miłości
Unoszę się nad muzyką Appolinara
Z Niemiec romantyzm jest bardziej okrutny
Skrzypce grają coraz wolniej
Walce Wiedeńskie
Ich habe eine kleine Wildblume
Eine Flamme, die zwischen den Wolken blüht
Z Niemiec mam mały kwiatek w sercu
Który jest podobny do idei szczęścia
Kto będzie rosnąć jak drzewo