Patricia Kaas — Faites Entrer Les Clowns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faites Entrer Les Clowns", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Faut-il en rire?
Moment grandiose:
Toi qui enfin prends ton vol,
Moi qui repose.
Où sont les clowns?
Peut-on y croire?
Regarde-nous:
L’un qui s'ébat loin du sol,
L’autre à genoux.
Manquent les clowns.
Où sont les clowns?
Tous mes démons
Enfin domptés,
Sûr à présent que toi seul finirais par compter,
J’entre sur scène à nouveau en habit de gala,
Sûr de mon rôle:
Tu n’es pas là…
Rien qu’une farce
Un peu amère
J’ai cru que mon rêve serait ton rêve.
Pardon, mon cher.
Il faudrait des clowns.
Mais où sont les clowns?
Ils sont là, c’est clair.
Faut-il en rire?
Faut-il le faire!
Mourir de trac aussi tard dans ma carrière.
Et où sont les clowns.
Quand viendront les clowns?
Mourir de trac aussi tard dans ma carrière.
Et où sont les clowns.
Quand viendront les clowns?
Très bientôt, j’espère.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeba się śmiać?
Wielki moment:
W końcu lecisz.,
Odpoczywam.
Gdzie są klauni?
Czy można w to wierzyć?
Spójrz na nas.:
Jeden igraszki z dala od Ziemi,
Drugi na kolana.
Brakuje klaunów.
Gdzie są klauni?
Wszystkie moje demony
Wreszcie oswojone,
Jestem pewien, że tylko Ty w końcu policzysz.,
Będę znowu na scenie w ubraniu paradnym.,
Pewny swojej roli:
Nie ma cię tutaj.…
Po prostu farsa
Trochę gorzko
Myślałam, że moje marzenie będzie twoim marzeniem.
Przepraszam, kochanie.
Potrzebujemy klaunów.
Ale gdzie są klauni?
Są tutaj, to jasne.
Trzeba się śmiać?
Czy to konieczne!
Umrzeć ze strachu tak późno w mojej karierze.
Gdzie są klauni?
Kiedy przyjdą klauni?
Umrzeć ze strachu tak późno w mojej karierze.
Gdzie są klauni?
Kiedy przyjdą klauni?
Mam nadzieję, że wkrótce.