Patricia Kaas — Je sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je sais", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Je sais les faux amis
Je sais le temps qui passe
Je sais les jours d’ennui
Quand je pleure dans la glace
Je sais le vent qui tombe
Je sais l’or des lumières
Je sais le froid des tombes
Dans les matins d’hiver
Je sais tout ça et puis
Je ne sais rien quand même
De toi qui prends ma vie
Qui me touche et qui m’aime
Qui me touche et qui m’aime
Je sais les cours d'écoles
Je sais les matins gris
Je sais dire les paroles
Que les autres ont écrites
Je sais pleurer tout bas
Je sais deux mots d’amour
Je sais le bruit des pas
Qui viennent au petit jour
Je sais tout ça aussi
Mais je ne sais rien quand même
De toi qui brûles mes nuits
Qui m’enlace et qui m’aime
Qui m’enlace et qui m’aime
Je sais l’humilité
Le sentiment d’orgueil
Je sais avoir été
Et je sais rester seule
Je sais ce qui me parle
Je sais le poids des mots
Je sais cueillir l'étoile
Quand elle brille dans mon dos
Je sais tout ça tant pis
Mais je ne sais rien quand même
De toi qui m’a choisie
Qui me garde et qui m’aime
Qui me garde et qui m’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, fałszywi przyjaciele
Wiem, ile czasu mija.
Znam dni nudy
Kiedy płaczę w lodzie
Znam wiatr, który spada
Znam złoto świateł
Znam chłód grobów
W Zimowy poranek
Wiem to wszystko, a potem
I tak nic nie wiem.
Od ciebie, który odbiera mi życie.
Kto mnie dotyka i kto mnie kocha
Kto mnie dotyka i kto mnie kocha
Znam kursy szkolne.
Wiem, szare poranki
Umiem wymawiać słowa.
Co napisali inni
Wiem, jak płakać.
Znam dwa słowa miłości
Znam dźwięk kroków
Które przychodzą we wczesnym dniu
Ja też to wiem.
Ale i tak nic nie wiem.
O tobie, który pali moje noce.
Kto mnie obejmuje i kto mnie kocha
Kto mnie obejmuje i kto mnie kocha
Znam pokorę
Poczucie dumy
Wiem, że byłem.
I potrafię być sama.
Wiem, co do mnie mówi.
Znam wagę słów
Wiem, jak wybrać gwiazdę
Kiedy świeci mi w plecy
Wiem to wszystko.
Ale i tak nic nie wiem.
O tobie, który wybrał mnie.
Kto mnie pilnuje i kto mnie kocha
Kto mnie pilnuje i kto mnie kocha