Patricia Kaas — Le Jour Se Lève tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Jour Se Lève", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l’amour
Il est bientôt 5 heures
Le matin va venir
Vous avez tous le cœur
A aimer ou dormir
Et moi, je reste seule
Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l’amour
Mais ça na pas d’importance
Car c’est pour toi, pour toi
Que je danse
Il est bientôt 5 heures
Le soleil va briller
Sur la mer et les fleurs
Et sur l'éternité
Et moi, je reste seule
Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l’amour
Mais ça n’a pas d’importance
Car c’est pour toi, pour toi
Que je danse
Il est bientôt 5 heures
Le matin va venir
Il est bientôt 5 heures
Vous allez tous partir
Et moi, je reste seule
Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l’amour
Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l’amour
Il est bientôt 5 heures
Le matin va venir
Et moi je reste seule
(Merci à Anthony pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień wstaje
O mojej karze
Wtedy cały świat
Kochaj się
Wkrótce 5 godzin
Nadejdzie poranek
Wszyscy macie serce.
Kochać lub spać
A ja zostaję sama.
Dzień wstaje
O mojej karze
Wtedy cały świat
Kochaj się
Ale to nie ma znaczenia.
Bo to dla ciebie, dla Ciebie.
Że tańczę
Wkrótce 5 godzin
Słońce będzie świecić
Morze i kwiaty
I o wieczności
A ja zostaję sama.
Dzień wstaje
O mojej karze
Wtedy cały świat
Kochaj się
Ale to nie ma znaczenia.
Bo to dla ciebie, dla Ciebie.
Że tańczę
Wkrótce 5 godzin
Nadejdzie poranek
Wkrótce 5 godzin
Wszyscy odejdziecie.
A ja zostaję sama.
Dzień wstaje
O mojej karze
Wtedy cały świat
Kochaj się
Dzień wstaje
O mojej karze
Wtedy cały świat
Kochaj się
Wkrótce 5 godzin
Nadejdzie poranek
A ja zostaję sama.
(Dzięki Anthony za te słowa)