Patricia Kaas — Tu pourras dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu pourras dire", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Parce qu’il n’y aura plus de place
Même plus le temps
Quand nos vies passent et s’effacent
Qui nous attend
Parce qu’il n’y aura plus de trace
De tous ces gens
Ces regards que l’on remplace
Qu’on aimait tant
Puisqu’on se noie dans la masse
D’un monde absent
Je t’ai gardé une place
Là dans mon sang
Et tu pourras dire
C’est un nouveau monde
Il te faut grandir
D’amour à chaque seconde
Et tu pourras lire
C’est la fin d’un monde
Tu pourras l'écrire
Au delà de mon ombre
Parce qu’il n’y a plus d’espace
On perd son temps
A toujours vouloir faire face
Rien d’important
Parce qu’on se cherche une place
On est vivant
C’est un peu d'éternité qui passe
Juste un instant
Et tu pourras dire
C’est un nouveau monde
Il te faut grandir
D’amour à chaque seconde
Et tu pourras lire
C’est la fin d’un monde
Tu pourras l'écrire
Au delà de mon ombre
Et tu pourras dire
C’est un nouveau monde
Il te faut grandir
D’amour à chaque seconde
Et tu pourras dire
C’est la fin d’un monde
Et main après main
On fermera la ronde
Et tu pourras dire
Je n' suis plus seul au monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ nie będzie już miejsca
Jeszcze więcej czasu
Kiedy nasze życie mija i zanika
Kto na nas czeka
Bo nie będzie śladu.
Z tych wszystkich ludzi.
Te poglądy, które zastępują
Którą tak bardzo kochaliśmy.
Ponieważ toniemy w masie
Nie ma Świata
Miejsce
Tam, we krwi.
I możesz powiedzieć
To nowy świat
Musisz dorosnąć.
Miłość w każdej sekundzie
I będziesz mógł czytać
To koniec świata.
Możesz to napisać.
Za moim cieniem
Ponieważ nie ma już miejsca
Tracimy czas.
Zawsze chcąc sobie poradzić
Nic ważnego.
Bo szukamy miejsca.
Żyjemy.
Mija wieczność.
Tylko na chwilę.
I możesz powiedzieć
To nowy świat
Musisz dorosnąć.
Miłość w każdej sekundzie
I będziesz mógł czytać
To koniec świata.
Możesz to napisać.
Za moim cieniem
I możesz powiedzieć
To nowy świat
Musisz dorosnąć.
Miłość w każdej sekundzie
I możesz powiedzieć
To koniec świata.
I ręka za ręką
Zamkniemy krąg.
I możesz powiedzieć
Nie jestem już sam na świecie