Patricia Kaas — Une Derniere Fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Derniere Fois", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Un vent froid souffle en ce début d'été
Une bougie allumée
Comme chaque année
Fleurs et photos àcôté
Oh, je voudrais tant te voir
Une dernière fois
Chez nous, l’amour ne se dit pas
C’est pour ça que je chante
Un gâteau d’anniversaire
Bien au contraire
Une larme de feu au rythme
De mon cœur en pleurs
Enfant souffrant de ton absence
Femme blessée mais pas délaissée
Dans le miroir, ta beauté
Fière et volontaire
Oh, je voudrais tant te voir, maman,
Une dernière fois
Chez nous, l’amour ne se dit pas
C’est pour ça que je chante
Flamme de joie quelquefois
Bonheur partagéavec ce public que tu imaginais
Vingt ans passés
Ton âme ne cesse d’exister
Oh, je voudrais tant te voir, maman,
Une dernière fois
Mais chez nous, ça ne se dit pas «Je t’aime»
C’est pour ça que je chante
C’est pour toi que je chante
Oh, je voudrais tant te voir, maman,
Une dernière fois
Chez nous, l’amour ne se dit pas
C’est pour ça que je chante.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny wiatr wieje w tym wczesnym latem
Świeca
Jak co roku
Kwiaty i zdjęcia w
Tak bardzo chcę cię widzieć.
Ostatnio
U nas miłość nie mówi o sobie
Dlatego śpiewam
Tort urodzinowy
Odwrotnie
Ognista łza w rytm
Z serca płaczu
Dziecko cierpiące na Twoją nieobecność
Kobieta jest ranna, ale nie pozostawiona
W lustrze Twoje piękno
Dumny i silnej woli
Tak bardzo chcę cię widzieć, mamo.,
Ostatnio
U nas miłość nie mówi o sobie
Dlatego śpiewam
Płomień radości czasami
Szczęście jest dzielone z publicznością, którą sobie wyobrażałeś
Minęło dwadzieścia lat
Twoja dusza nadal istnieje
Tak bardzo chcę cię widzieć, mamo.,
Ostatnio
Ale w naszym domu to nie mówi "" Kocham Cię»
Dlatego śpiewam
To dla Ciebie śpiewam
Tak bardzo chcę cię widzieć, mamo.,
Ostatnio
U nas miłość nie mówi o sobie
Dlatego śpiewam.