Patricia Kaas — Une dernière semaine à New-York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une dernière semaine à New-York", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
Pour s’endormir ensemble à New York
Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
La bas, le long des docks
Oh oh il n’y aurait plus que la ville et nous
Oh oh et dans la brume de Chinatown je saurais
Te dire les mots doux
Et s’il ne nous restait plus qu’un avion à prendre
Saurais tu me comprendre
Pour cette dernière semaine à New York
Et s’il ne nous restait plus qu’un avion à prendre
Saurais tu me défendre
La bas, le long des docks
Oh oh il n’y aurait plus que des hôtels et nous
Oh oh et dormir dans tes bras serait pour moi
Le désir le plus fou
Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
Pour s’endormir ensemble à New York
Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
La bas, le long des docks
Le long des docks
Le long des docks
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gdybyśmy mieli tylko tydzień życia.
Czy będziesz gotów za mną podążać?
Aby zasnąć razem w Nowym Jorku
I gdybyśmy mieli tylko tydzień życia.
Czy będziesz gotów za mną podążać?
Na dole, wzdłuż doków
Byłoby tylko miasto, a my
AHA, i w Mgle Chinatown, wiedziałbym
Powiedzieć Ci słodkie słowa
Co jeśli mamy tylko jeden samolot?
Zrozumiesz.
W ostatnim tygodniu w Nowym Jorku
Co jeśli mamy tylko jeden samolot?
Możesz mnie chronić.
Na dole, wzdłuż doków
Och, byłyby tylko Hotele, a my
Oh, oh, i spanie w twoich ramionach byłoby dla mnie
Najbardziej szalone pragnienie
I gdybyśmy mieli tylko tydzień życia.
Czy będziesz gotów za mną podążać?
Aby zasnąć razem w Nowym Jorku
I gdybyśmy mieli tylko tydzień życia.
Czy będziesz gotów za mną podążać?
Na dole, wzdłuż doków
Wzdłuż doków
Wzdłuż doków