Patricia Kaas — Une question de temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une question de temps", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Ne cherche pas
C’est la vie
Qu’est faite comme ça
C’est ni bien ni mal
C’est juste comme on peut
Laisse filer
C’est l’amour
Qui te retrouvera
Quand tu ne l’attendras plus
Et tu ne seras plus déçu
Perdu
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
Dans ma vie, je suis aussi
Tombée si bas
J’ai souvent eu peur
Fait des erreurs
Mais je suis toujours là
Prête à rêver
Prête à aimer
Plus fort pourtant
J' n' prends de la vie
Que ce qu’elle me donne
A chaque instant
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
Y’a pas d’avenir
Pour les souvenirs
On oubliera les mots qui font si mal
Y’a pas d’issue pour les regrets
De boulevard pour les désespoirs
Tu peux me croire
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Il nous suffit d'être patient
C’est une question de temps
Une question de temps…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukaj
Takie jest życie.
Co jest zrobione w ten sposób
To ani dobre, ani złe.
To proste, jak możemy
Niech odejdzie.
To jest miłość
Kto cię znajdzie?
Kiedy już nie będziesz na niego czekać.
I nie będziesz już rozczarowany.
Zagubiony
To tylko kwestia czasu.
I zobaczymy świat inaczej
Trochę lżejszy trochę mniejszy
To tylko kwestia czasu.
W moim życiu ja też
Upadła tak nisko.
Często się bałem.
Sprawia, że błędy
Ale wciąż tu jestem.
Gotowa marzyć
Gotowa kochać
Silniejszy, ale
Nie akceptuję życia.
Co ona mi daje
Co chwila
To tylko kwestia czasu.
I zobaczymy świat inaczej
Trochę lżejszy trochę mniejszy
To tylko kwestia czasu.
Nie ma przyszłości.
Dla wspomnień
Zapomnij o słowach, które tak boli
Nie ma wyjścia do żalu
Boulevard for desperate
Możesz mi uwierzyć.
To tylko kwestia czasu.
I zobaczymy świat inaczej
Trochę lżejszy trochę mniejszy
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu.
I zobaczymy świat inaczej
Po prostu musimy być cierpliwi
To tylko kwestia czasu.
Kwestia czasu…