Patricia Manterola — I'll See You Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll See You Again", wykonawca: Patricia Manterola.
Tekst piosenki
Turn from the ones I love so Stripped of what I believe in Break my body but never my soul
I see light down the road I am traveling
I have the foundation of my home
Though not on the soil where I was born
and my memory still reminds me one day I´m coming home
Even a brand new starting
Thankful that I am leaving
So many never made it,
to try and have a new beginning
But there is some piece inside of me that is dying to be free
And the very thought of hope
tells me that I must plant the seed
One heart, one home
And then we´ll be one family
How I earn for the day
I´ll see you all again
Hand in hand we stay strong
In me you´ll have a friend
´Till that day, say a prayer,
I´ll see you all again
I wish the world was perfect
But perfect is something we´re not
We make it with what we´re given
Because we are all that we´ve got
I have the foundation of my home
Though not on the soil where I was born
and my memory still reminds me one day I´m coming home
Even a brand new starting
Thankful that I am leaving
So many never made it,
to try and have a new beginning
But there is some piece inside of me that is dying to be free
And the very thought of hope
tells me that I must plan the seed
One heart, one home
And then we´ll be one family
How I earn for the day
I´ll see you all again
Hand in hand we stay strong
In me you´ll have a friend
´Till that day, say a prayer,
I´ll see you all again
see you all again…
Many nights I cried
Seen your faces in my mind so painfull
made the choice… make the choice
to make a change and give back love
instead of anger… instead of anger
One heart, one home (volveremos a vernos)
And then we´ll be one family
How I earn for the day
I´ll see you all again
Hand in hand we stay strong (volveremos a vernos)
In me you´ll have a friend
´Till that day, say a prayer,
I´ll see you all again
One heart, one home
(volveremos a vernos)
How I earn for the day
I´ll see you all again
Hand in hand we stay strong
(volveremos a vernos)
´Till that day, say a prayer,
I´ll see you all again
(volveremos a vernos)
How I earn for the day
I´ll see you all again
(volveremos a vernos)
How I earn for the day
I´ll see you all again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróć się od tych, których tak bardzo kocham, bez tego, w co wierzę, Złam moje ciało, ale nigdy nie moją duszę.
I see light down the road I am traveling
Mam fundament mojego domu.
Choć nie na ziemi, gdzie się urodziłem.
a moja pamięć wciąż przypomina mi, że pewnego dnia wracam do domu.
Nawet całkiem nowy początek
/ Align = "left" /
Tak wielu nigdy się nie udało.,
by spróbować zacząć od nowa
Ale jest we mnie jakaś cząstka, która pragnie być wolna.
And the very thought of hope
mówi mi, że muszę zasiać ziarno.
One heart, one home
I wtedy będziemy jedną rodziną.
Jak zarabiam na dzień
I see you all again
Hand in hand we stay strong
We mnie masz przyjaciela
Aż do tego dnia, zmów modlitwę.,
I see you all again
I wish the world was perfect
Ale perfect is something were not
Robimy to z tego, co nam dano.
Bo jesteśmy wszystkim, co mamy
Mam fundament mojego domu.
Choć nie na ziemi, gdzie się urodziłem.
a moja pamięć wciąż przypomina mi, że pewnego dnia wracam do domu.
Nawet całkiem nowy początek
/ Align = "left" /
Tak wielu nigdy się nie udało.,
by spróbować zacząć od nowa
Ale jest we mnie jakaś cząstka, która pragnie być wolna.
And the very thought of hope
mówi mi, że muszę zaplanować ziarno.
One heart, one home
I wtedy będziemy jedną rodziną.
Jak zarabiam na dzień
I see you all again
Hand in hand we stay strong
We mnie masz przyjaciela
Aż do tego dnia, zmów modlitwę.,
I see you all again
do zobaczenia.…
Wiele nocy płakałem
Widzę wasze twarze w moim umyśle tak bolesne
dokonałem wyboru ... dokonałem wyboru.
to make a change and give back love
zamiast gniewu ... zamiast gniewu
Jedno serce, jeden dom (volveremos a vernos)
I wtedy będziemy jedną rodziną.
Jak zarabiam na dzień
I see you all again
Ręka w rękę pozostajemy silni (volveremos a vernos)
We mnie masz przyjaciela
Aż do tego dnia, zmów modlitwę.,
I see you all again
One heart, one home
(volveremos a vernos)
Jak zarabiam na dzień
I see you all again
Hand in hand we stay strong
(volveremos a vernos)
Aż do tego dnia, zmów modlitwę.,
I see you all again
(volveremos a vernos)
Jak zarabiam na dzień
I see you all again
(volveremos a vernos)
Jak zarabiam na dzień
I see you all again