Patricia Sosa — Corazones en Llamas (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazones en Llamas (En Vivo)", wykonawca: Patricia Sosa.
Tekst piosenki
Él moriría por tenerla en sus brazos
aunque sea un momento
y se imagina descubriendo su cuerpo
de un solo movimiento
Ella camina y se sacude
sigue y se sacude sin miedo
y no comprende porque pierden el tiempo
cuando existe el deseo
Ah… cómo será
cuándo será, se quemará
Corazones en llamas
que encienden una hoguera
y el alma desespera
por amar otra vez
Si están en llamas
encienden una hoguera
y el alma desespera
por amar otra vez
Salió golpeando las paredes
había encontrado su carta
Desesperado, no quería perderla
fue corriendo a buscarla
El tren se iba y ella había jurado
no volver a mirarlo
Y de repente y gritando su nombre
se lanzó entre sus brazos
Ah… cómo será
cuando será, se quemará
Corazones en llamas
que encienden una hoguera
y el alma desespera
por amar otra vez
Si están en llamas
encienden una hoguera
y el alma desespera
por amar otra vez
Hoy necesito una sola mirada
que estremezca mi cuerpo
por eso mismo esta noche me marcho
voy a ver si la encuentro
Corazones en llamas
que encienden una hoguera
y el alma desespera
por amar otra vez
Si están en llamas
encienden una hoguera
el alma desespera
por amar otra vez
Como viene… como sigue
como viene, se sacude y se va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umrze, by trzymać ją w ramionach.
nawet jeśli to chwila.
i wyobraża sobie, że otwiera swoje ciało.
jednym ruchem
Chodzi i się trzęsie.
kontynuuje i trzęsie się nieustraszenie.
i nie rozumie, dlaczego tracą czas.
kiedy jest pragnienie
Ach ... jak to będzie wyglądać
kiedy to nastąpi, spłonie.
Serca w ogniu
które rozpalają ogień,
a dusza rozpacza.
for love again
Jeśli są w ogniu,
rozpalają ogień.
a dusza rozpacza.
for love again
Wyszedł, uderzając o ściany.
znalazłem jego list.
Zdesperowany, nie chciałem jej stracić.
pobiegł za nią.
Pociąg odjechał, a ona przysięgła.
nie patrz na niego więcej.
I nagle wykrzykuje swoje imię.
rzuciła się w jego ramiona.
Ach ... jak to będzie wyglądać
kiedy będzie, spłonie.
Serca w ogniu
które rozpalają ogień,
a dusza rozpacza.
for love again
Jeśli są w ogniu,
rozpalają ogień.
a dusza rozpacza.
for love again
Potrzebuję dziś jednego spojrzenia.
niech moje ciało drży.
dlatego dziś wyjeżdżam.
zobaczę, czy ją znajdę.
Serca w ogniu
które rozpalają ogień,
a dusza rozpacza.
for love again
Jeśli są w ogniu,
rozpalają ogień.
dusza rozpacza.
for love again
Jak to się dzieje ... jak to powinno
kiedy przychodzi, trzęsie się i odchodzi.