Patricia Sosa — Las Palabras Duelen Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Palabras Duelen Mas", wykonawca: Patricia Sosa.
Tekst piosenki
Te pido por favor que no hables mucho
A veces las palabras duelen mas
Dile, que nunca lo amé
Miente, tan solo esta vez
Te pido, si pregunta donde he estado
Le digas, que me fui lejos de aquí
Pero miente… tan solo una vez
Dile que engañe su espera
Por favor te pido una canción
Que me haga olvidar su intenso gran amor
Fuego y piel, mi vida es de papel
Que se quema al encender mi corazón
Yo se que las heridas dejan marcas
Y que el alma deja de llorar
Dile, que soy como el mar
— amo, golpeo y no me detengo —
Te quiero ver salir, y no me engañes
Te pido que no digas la verdad
Nadie… se muere de amor
Nadie, en el mundo, tan solo yo
Por favor te pido una canción
Que me haga olvidar su intenso gran amor
Fuego y piel, mi vida es de papel
Que se quedó en el ayer
Y enloqueció sin saber
Y se quemó… al encender mi corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie mów za dużo.
Czasami słowa bolą bardziej.
Powiedz mu, że nigdy go nie kochałam.
On kłamie, tylko tym razem.
Proszę cię, jeśli zapyta, gdzie byłem.
Powiedz mu, że wyszedłem daleko stąd.
Ale on kłamie ... tylko raz.
Powiedz mu, żeby oszukał jego oczekiwania.
Proszę Cię o piosenkę.
Niech to sprawi, że zapomnę o jego silnej wielkiej miłości.
Ogień i skóra, moje życie z papieru.
Który płonie, zapalając moje serce,
Wiem, że rany pozostawiają ślady.
I że dusza przestaje płakać.
Powiedz mu, że jestem jak Morze.
- kocham, biję i nie przestaję. —
Chcę, żebyś wyszedł i nie okłamuj mnie.
Proszę, żebyś nie mówił prawdy.
Żaden ... nie umiera z miłości.
Nikt na świecie, tylko ja.
Proszę Cię o piosenkę.
Niech to sprawi, że zapomnę o jego silnej wielkiej miłości.
Ogień i skóra, moje życie z papieru.
Który został we wczorajszym
I oszalał, nie wiedząc,
I spłonął ... zapalił mi serce.