Patricia Vonne — Gin and Platonic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gin and Platonic", wykonawca: Patricia Vonne.
Tekst piosenki
Since we’ve been together*
You’ve been holding out on me My dear, you’ve made it clear
This wicked fear of loving me Well, I’m not out to get you
One heart can’t beat for two
But must I hide forever this love I feel for you
I wanna writhe in muddy water
As I feel your lips on mine
Baby, you’re my one desire
Let your tired mind unwind
I wanna feel your arms around me Why can’t you feel it too
What will it take to make you
Feel the same way I do We go together like gin and platonic
Just like a hotrod with a million miles on it But you’re the one man that’s got the key
Baby won’t you stake a claim on me Be my Valentino, Romeo, or Jimmy Dean
A pair of reckless lovers up on that silver screen
I’ve given every indication but you ain’t got a clue
Indulge my fascination love me madly like I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Since we ' ve been together*
Ukrywałaś coś przede mną, moja droga, wyraziłaś się jasno.
Ten nikczemny strach przed kochaniem mnie, nie jestem po to, by cię dopaść.
One heart can ' t beat for two
Ale czy muszę ukrywać na zawsze tę miłość, którą do ciebie czuję
I wanna writhe in muddy water
Jak czuję twoje usta na moich
Baby, you ' re my one desire
Let your tired mind unwind
I wanna feel your arms around me Why can ' t you feel it too
What will it take to make you
Czuj się tak samo jak ja.
Zupełnie jak hotrod z milionem mil na nim ale jesteś jedynym człowiekiem który ma klucz
Baby won ' t you stake a claim on me Be my Valentino, Romeo, or Jimmy Dean
Para nierozważnych kochanków na srebrnym ekranie
Dałem wszystkie wskazówki, ale ty nie masz pojęcia.
Rozpieszczaj moją fascynację Kochaj mnie szaleńczo tak jak ja kocham ciebie