Patricio Arellano — Inevitable comparar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inevitable comparar", wykonawca: Patricio Arellano.
Tekst piosenki
Tan solo como el sol,
Esperando el regreso de la luna.
Tan solo como el desierto
Ardiendo, extrañando a la lluvia.
Tan solo como un pez
Desesperado, nadando en un mar muerto.
Es que cuesta tanto olvidar,
Y no encuentro a nadie.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Tan solo como la última estrella
Que de tristeza no destella.
Solo como el único unicornio,
Al que le han cortado las alas.
Solo como el último sobreviviente
De la tercera guerra.
Es que cuesta tanto olvidar,
Y no encuentro a nadie.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Nadie nunca te podrá reemplazar,
Sin ti yo estoy condenado a la soledad.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak samotny jak słońce czekające na powrót Księżyca.
Tak samotny jak płonąca pustynia, która tęskni za deszczem.
Jak zdesperowana ryba pływająca w Morzu Martwym.
Trudno o tym zapomnieć, a ja nikogo nie znajduję.
Gdzie jesteś?
To nieuniknione porównać, podróżowałem po świecie, chcąc cię znaleźć, ale nikt nie jest równy.
Gdzie jesteś?
Tak jak Ostatnia gwiazda, która nie wybucha ze smutku.
Jako jedyny jednorożec, któremu odcięto skrzydła.
Tylko jako ostatni ocalały z trzeciej wojny.
Trudno o tym zapomnieć, a ja nikogo nie znajduję.
Gdzie jesteś?
To nieuniknione porównać, podróżowałem po świecie, chcąc cię znaleźć, ale nikt nie jest równy.
Gdzie jesteś?
Nikt cię nie zastąpi, bez ciebie jestem skazany na samotność.
Gdzie jesteś?
To nieuniknione porównać, podróżowałem po świecie, chcąc cię znaleźć, ale nikt nie jest równy.
Gdzie jesteś?