Patrick Bruel — Ah, si vous connaissiez ma poule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah, si vous connaissiez ma poule", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
De Rochechouart jusqu'à Ménilmuche
De la rue de Lap' à la rue de la Gaité
Y’a pas une môme dans tout Pantruche
Qui avec la mienne puisse lutter
De tout coté quand on l'épluche
On ne trouve rien à lui reprocher
C’est un oiseau rare
Que Roi des veinards
J’ai eu le bonheur de dénicher:
Ah ! si vous connaissiez ma poule,
Vous en perdriez tous la boule
Ses petits seins pervers
Qui pointent au travers
De son pull-over
Vous mettent la tête à l’envers !
Elle a des jambes faites au moule
Des cheveux fous, frisés partout
Et tout et tout…
Si vous la voyiez,
Vous en rêveriez !
Ah ! si vous connaissiez ma poule
Bien qu’elle s’habille aux prix unique
Pas une ne saurait la dégotter
Elle dame le pion, elle fait la nique
Aux plus fameuses reines de beauté
La miss France et la miss Amérique
Sont de la crotte de bique à côté
Sans diam' et sans clips
Elle vous éclips',
Toutes les stars les plus réputées.
Ah ! si vous connaissiez ma poule,
Vous en perdriez tous la boule
Marlène et Darrieux
N’arrivent qu’en deux
La Greta Garbo
Peut même retirer son chapeau !
Ils n’en n’ont pas à Liverpoole
À New-York, à Honolulu,
De mieux foutu…
Si vous la voyiez,
Vous en rêveriez !
Ah ! si vous connaissiez ma poule.
Marguerite de Bourgogne auprès d’elle
N’avait que nib comme tempérament
Il faut l’entendre quand elle appelle
Son petit Momo au grand moment
Son corps frissonne d’un façon telle
Que le maison tremble également
Et ça vous explique
Les secousses sismiques
Dont les journaux parlaient récemment.
Ah ! si vous connaissiez ma poule,
Vous en perdriez tous la boule
Ses baisers moelleux
Font dresser les cheveux
Ses baisers profonds
Vous font sauter jusqu’au plafond !
Si vous saviez comme elle roucoule
On l’entend jusqu’au fond de Passy
Crier … chéri !
Si vous la voyiez
Vous me la chiperiez !
Mais… vous ne connaîtrez pas ma poule.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Rocheshoir do Mesnilmuche
Od ulicy łap ' do ulicy Gite
We wszystkich Pantruchach nie ma żadnej dziewczyny.
Kto z moim może walczyć
Ze wszystkich stron, kiedy go wyczyścimy
Nie mamy nic do zarzucenia.
To rzadki ptak.
Że król szczęśliwców
Miałem szczęście znaleźć:
Ah! gdybyś znał mojego kurczaka,
Wszyscy stracisz piłkę
Jej małe wypaczone cycki
Które wskazują na
Z jego swetra
Głowa do góry nogami !
Ma nogi wykonane w formie
Szalone włosy kręcone wszędzie
To wszystko.…
Gdybyście ją widzieli.,
Marzyłbyś o tym !
Ah! gdybyś znał mojego kurczaka
Chociaż ubiera się w wyjątkowych cenach
Żadna z nich nie mogłaby jej złamać.
- Wyciągnęła rękę, żeby go pocałować.
Najsłynniejsze królowe piękności
Miss Francji i Miss Ameryki
Jedzenie wołowiny obok
Bez śred i klipów
Przyćmiewa Cię',
Wszystkie najbardziej autorytatywne Gwiazdy.
Ah! gdybyś znał mojego kurczaka,
Wszyscy stracisz piłkę
Marlene i Darieux
Przybywają tylko w dwóch
Greta Garbo
Może nawet zdjąć kapelusz !
Nie ma ich w Liverpoolu.
W Nowym Jorku, w Honolulu,
Lepiej przeklęty…
Gdybyście ją widzieli.,
Marzyłbyś o tym !
Ah! gdybyś znał mojego kurczaka.
Małgorzata burgundzka
Miał tylko Sib jako temperament
Musimy usłyszeć, kiedy dzwoni.
Jej mały Momo w wielkim momencie
Jej ciało drży tak
Że dom też się trzęsie
I to wyjaśnia
Wstrząsy sejsmiczne
O którym ostatnio pisały gazety.
Ah! gdybyś znał mojego kurczaka,
Wszyscy stracisz piłkę
Jej puszyste pocałunki
Zrobić włosy wyprostować
Jej głębokie pocałunki
Skaczesz do sufitu !
Gdybyś wiedział, jak grucha
Słyszymy go aż do dna Passy ' ego
Krzyczeć ... kochanie !
Gdybyście ją widzieli.
- Zrobiłbyś mi to !
Ale ... nie poznasz mojego kurczaka.