Patrick Bruel — Alors regarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alors regarde", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Le sommeil veut pas d' moi, tu rves depuis longtemps
Sur la tl la neige a envahi l’cran
J’ai vu des hommes qui courent, une terre qui recule
Des appels au secours, des enfants qu’on bouscule
Tu dis qu' c’est pas mon rle de parler de tout a Qu’avant d' prendre la parole il faut aller l-bas
Tu dis qu' c’est trop facile, tu dis qu' a sert rien,
Mais c’t encore plus facile de ne parler de rien
Alors regarde, regarde un peu…
Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux
Alors regarde, regarde un peu…
Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux
Perdue dans tes nuances, la conscience au repos
Pendant qu' le monde avance, tu trouves pas bien tes mots.
T' hsites entre tout dire et un drle de silence
T’as du mal partir, alors tu joues l’innocence
Alors regarde, regarde un peu…
Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux.
Alors regarde, regarde un peu…
Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux
Dans ma tte une musique vient plaquer ses images
Sur des rythmes d’Afrique mais j' vois pas l' paysage
Encore des hommes au courent, une terre qui recule
Des appels au secours des enfants qu’on bouscule
Alors regarde, regarde un peu…
Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux.
Alors regarde, regarde un peu…
Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux.
Alors regarde, regarde un peu…
Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux
Alors regarde, regarde un peu…
Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję snu, od dawna marzysz
Na tl śnieg jest zarośnięty wgłębieniem
Widziałem uciekających ludzi, ziemię cofającą się
Wezwania pomocy, dzieci, które popychamy
Mówisz, że to nie moja rola mówić o wszystkim, że przed wystąpieniem musisz tam pójść.
Mówisz, że to zbyt łatwe, mówisz, że bezużyteczne. ,
Ale jeszcze łatwiej nie mówić o niczym
Zobacz też…
Nie będę milczeć, bo bolą cię Oczy.
Zobacz też…
Zobaczysz wszystko, co możemy zrobić, jeśli jest nas dwóch.
Zagubiony w Twoich niuansach, świadomość w spokoju
Tak długo, jak świat posuwa się naprzód, nie jesteś w stanie znaleźć swoich słów.
T ' hsites między wszystkim mówić i drle ciszy
Ciężko ci odejść, więc udajesz niewinną.
Zobacz też…
Nie będę milczeć, bo bolą cię Oczy.
Zobacz też…
Zobaczysz wszystko, co możemy zrobić, jeśli jest nas dwóch.
W mojej głowie jest muzyka.
Na afrykańskich rytmach, ale nie widzę krajobrazu
Więcej ludzi w biegu, ziemia się cofa
Wezwania do pomocy dzieciom, które popychamy
Zobacz też…
Nie będę milczeć, bo bolą cię Oczy.
Zobacz też…
Zobaczysz wszystko, co możemy zrobić, jeśli jest Nas dwoje.
Zobacz też…
Nie będę milczeć, bo bolą cię Oczy.
Zobacz też…
Zobaczysz wszystko, co możemy zrobić, jeśli jest nas dwóch.