Patrick Bruel — demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "demain", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Demain, c'était
descendre l’Amazone
Demain, apprendre àparler portugais
Demain, replanter des iris jaunes
Demain, finir de peindre après l'été
Demain, elle avait tant de choses àfaire
Sauter, de nuit, en parachute
Virtuose au violoncelle
Etre en lumière quelques minutes
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
Demain, elle voulait juste avoir le temps
Demain, d’apprendre ànager àNorbert
Demain, de lui montrer les éléphants
Demain, de lui dire qui est Gulliver
Demain, si elle pouvait sentir passer
Quelques rides sur son visage
Pouvoir dire «Je t’aime àjamais»
Et croire que c’est un long voyage
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, la regarde de loin
Et s’approche en silence
Demain, demain s’arrête un soir de mai
Demain, plutôt grand brun et très bavard
Demain, la lune était rouge et mouillée
Et lui, lui il avait les yeux très noirs
Demain, il l’a serrait si tendrement
L’amour riait avec la mort
Si fort qu’elle, elle en a gardé
Pour toujours les deux dans le corps
Pourtant elle rit, elle vit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
Demain, mais c’est déjàpassédemain
Demain, les iris et la peinture bleue
Demain, Norbert aura 5 ans en juin
Pour lui, elle ouvre grand les yeux
Demain, surtout, surtout pas dormir
De peur de rater un matin
De laisser quelques heures s’enfuir
De peur de rêver àdemain
Alors elle rit, elle vit, elle danse
Demain, elle sait trop bien
La couleur de sa chance
Mais tant qu’elle vit, elle rit, elle danse
Demain la regarde de loin
Et s’approche en silence
Et s’approche en silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro było
w dół Amazonki
Jutro naucz się czytać po portugalsku
Jutro przeszczep żółtych irysów
Jutro Zakończ malowanie po lecie
Jutro miała tak wiele do zrobienia
Skoki spadochronowe w nocy
Wirtuoz na wiolonczeli
Być w świetle przez kilka minut
Więc żyje, śmieje się, tańczy
Jutro zobaczy
Kolor szczęścia
Jutro chciała Zdążyć.
Jutro, aby dowiedzieć się, jak być z Norbertem
Jutro, aby pokazać mu słonie
Jutro, aby powiedzieć mu, kim jest Guliwer
Jutro, gdyby mogła poczuć, że mija
Kilka zmarszczek na twarzy
Być w stanie powiedzieć "" Kocham Cię»
I uważają, że to długa podróż
Więc żyje, śmieje się, tańczy
Jutro, z daleka
I zbliża się w milczeniu
Jutro, jutro kończy się majowy wieczór
Jutro, dość duży brązowy i bardzo rozmowny
Jutro Księżyc był czerwony i mokry
I miał bardzo czarne oczy.
Jutro przytulił ją tak delikatnie
Miłość śmiała się wraz ze śmiercią
Tak mocno, że trzymała
Na zawsze jedno i drugie w ciele
Ale ona się śmieje, żyje, tańczy
Jutro zobaczy
Kolor szczęścia
Jutro, ale to już
Jutro tęczówki i niebieska farba
Jutro Norbert skończy 5 lat w czerwcu
Dla niego otwiera szeroko oczy
Jutro szczególnie, zwłaszcza nie spać
Boi się przegapić poranek
Niech biegną przez kilka godzin
Ze strachu marzyć o
Potem się śmieje, żyje, tańczy
Jutro wie zbyt dobrze
Kolor jego szczęścia
Ale dopóki żyje, śmieje się, tańczy
Jutro patrzy na nią z daleka
I zbliża się w milczeniu
I zbliża się w milczeniu