Patrick Bruel — Dors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dors", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Shampooing qui pique pas les yeux,
Une main qui traîne dans mes cheveux,
Pas eu le temps de faire mes devoirs
Ni envie de dormir seul ce soir.
Pas fermer la porte àclé,
Juste entr' ouvrir les volets.
Comme toi j’avais peur la nuit,
Bandits cachés sous mon lit.
Les histoires pour t’endormir,
Ça m’a jamais fait dormir.
Les batailles de polochons,
J’ai toujours trouvéça con.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
Même quand le doute est l' plus fort,
Faut pas glisser, tenir encore.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
En chacun d' nous y' a d' la lumière,
A toi d' savoir c' qu’il faut en faire.
A toi qui vient juste derrière,
J' voudrais crier c' qu’il faut faire.
Mets pas tes pieds là, ça fait mal.
C’est pas vrai que tous les hommes se valent.
Les bras trop courts pour embrasser
Mais bien assez longs pour cogner,
J’en ai vu qui priaient peinards
Mais qui tournaient tout le temps le regard.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
C' qui nous éclaire vient d' l’intérieur.
Personne peut arrêter c' compteur.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
On ne peut jamais aimer tout l’monde
Et ceux qui l' disent, disent des mensonges.
Mais c’est comme la course au trésor,
Si t' y crois plus c’est qu' t’es mort.
Faut chercher encore et encore,
Jamais s’attarder dans les ports.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
En chacun d' nous y' a d' la lumière.
A toi d' savoir c' qu’il faut en faire.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
C' qui nous éclaire vient d' l’intérieur.
Personne peut arrêter c' compteur.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
Tu ne peux pas aimer tout l' monde
Et ceux qui l' disent, disent des mensonges.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
Même les soirs oùle doute est trop fort,
Faut pas glisser, tenir encore.
Dors, dors.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szampon, który nie gryzie oczu,
Ręka zwisająca we włosach,
Nie było czasu, aby zrobić swoją pracę domową
Nie chcę dziś spać sam.
Nie zamykaj drzwi na,
Po prostu otwórz okiennice.
Tak jak ty, bałam się w nocy.,
Bandyci chowają się pod moim łóżkiem.
Historie do snu,
Nigdy nie spałem.
Walki z rzeczami,
Zawsze uważałem się za idiotę.
Śpij, śpij, ale nie zamykaj oczu.
Nawet gdy wątpliwości są silniejsze,
Trzymaj się.
Śpij, śpij, ale nie zamykaj oczu.
W każdym z nas jest światło,
Musisz wiedzieć, co z tym zrobić.
/ Align = "left" / ,
Chcę krzyczeć, co mam robić.
Nie stój tam, to boli.
Nie wszyscy mężczyźni są siebie warci.
Ręce są zbyt krótkie, aby całować
Ale wystarczająco długo, aby zapukać,
Widziałem, jak się modlili.
Ale cały czas się rozglądałem.
Śpij, śpij, ale nie zamykaj oczu.
To oświetla nas od środka.
Nikt nie może zatrzymać licznika.
Śpij, śpij, ale nie zamykaj oczu.
Nigdy nie można kochać wszystkich
A ci, którzy to mówią, mówią nieprawdę.
Ale to jak wyścig o skarb,
Jeśli już w to nie wierzysz, to jesteś martwy.
Trzeba szukać w kółko,
Nigdy nie zatrzymuj się w portach.
Śpij, śpij, ale nie zamykaj oczu.
W każdym z nas jest światło.
Musisz wiedzieć, co z tym zrobić.
Śpij, śpij, ale nie zamykaj oczu.
To oświetla nas od środka.
Nikt nie może zatrzymać licznika.
Śpij, śpij, ale nie zamykaj oczu.
Nie możesz kochać wszystkich.
A ci, którzy to mówią, mówią nieprawdę.
Śpij, śpij, ale nie zamykaj oczu.
Nawet w te wieczory, gdy wątpliwości są zbyt silne,
Trzymaj się.
Śpij, śpij.