Patrick Bruel — Gosses En Cavale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gosses En Cavale", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
On joue les caЇds,
on chante un peu faux,
on se prend des bides
mais les filles nous trouve rigolo.
D (c)cembre 80, New-York il fait beau.
J’ai pris ton manteau, tu fais Jame kant et moi Al pachino
On est la, heureux comme deux gosses en cavale,
au milieu d’une grosse pomme, on s’en tire pas si mal.
On s’est trouv© en cherchant la meme (c)toile,
enfin tout est possible,
quelqu’un nous trouve normal.
Et puis la rumeur, Dakotta building,
et puis la stupeur,
john lenon is died.
On partage nos larmes, je comprend tes mots.
On a la mЄme flamme, la mЄme envie, d'un monde nouveau.
On est l, perdu comme deux gosses en cavale,
au milieu d’une grosse pomme, qui vient d’avoir tr (c)s mal.
On c’est trouv© en pleurant, la mЄme (c)toile.
Tu es rest© au village et moi j’ai mis les voiles, j'ai mis les voiles.
20 ans qu’on s’croise de temps en temps,
qu’est ce qu’on devient, qu’est ce qu’on attend.
Est ce que ta peinture raconte, ton histoire?
J’voudrai des souvenires devant, j’ai envie de voir tes enfants,
imagines quand ils auront 20 ans.
Allez viens, on part comme deux gosses en cavale,
comme quant c'(c)t© facile
de faire les imb (c)ciles.
Quelque heure vol© juste comme § a rien de mal.
Savoir qu’on est amis, qu'on laisse pas faire la vie.
Allez on s’invite comme deux gosses en cavale,
au milieu du grand bal,
sans costard, sans faire part.
Quelque accord de sleeping and sliding,
comme quand c'(c)t© facile de faire les imb (c)ciles
allez viens…
(Merci chouda & nass pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bawimy się w chowanego.,
śpiewamy trochę fałszywie,
jesteśmy z Tobą, bides.
ale dziewczyny myślą, że jesteśmy zabawni.
D (C) grudnia-80, Nowy Jork, on jest dobry.
Wziąłem twój płaszcz, ty robisz Jame ' a Kanta, a ja Al Pacino.
Jesteśmy szczęśliwi, jak dwoje dzieci, które uciekły.,
w środku dużego jabłka nie jest tak źle.
Znaleźliśmy się nawzajem w poszukiwaniu tego samego (c)płótna,
wreszcie wszystko jest możliwe,
ktoś myśli, że jesteśmy normalni.
A potem plotki, Dakota building,
a potem stupor,
John Lenon zamilkł.
Dzielimy się łzami, rozumiem, co mówisz.
Mamy płomień, pragnienie nowego świata.
Zgubiliśmy się jak dwoje uciekinierów.,
w środku dużego jabłka, które właśnie otrzymało TR (c)S źle.
- Krzyknęła, patrząc na niego.
Ty zostałeś w wiosce, a ja żagle, żagle.
20 lat, że od czasu do czasu się spotykamy.,
że staniemy się tym, co nas czeka.
Twój obraz, Twoja historia?
Chcę mieć wspomnienia przed sobą, chcę zobaczyć Twoje dzieci.,
wyobraź sobie, kiedy skończą 20 lat.
Dalej, dalej, wychodzimy jak dwójka dzieciaków w biegu.,
jak stosunkowo c ' (C)T© łatwo
zrobić IMB (C)rzęsy.
Kilka godzin lotu© tak jak § nie ma nic złego.
Wiedzieć, że jesteśmy przyjaciółmi,że nie pozwalamy żyć.
Chodź, zaprosimy się jak dwoje uciekinierów.,
w środku wielkiego balu,
bez kostiumu, bez udziału.
/ Align = "left" / ,
na przykład, gdy c ' (c)t© łatwo zrobić IMB (c)rzęsy
No dalej.…
(Dzięki chouda & Nass do tych słów)