Patrick Bruel — J'ai L'Beguin pour Elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai L'Beguin pour Elle", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
On s’est rencontrÃ(c)s
Près d' 1a rue Ringard
Moi j'Ã(c)tais pressÃ(c)e
Moi j'Ã(c)tais en r’tard
Tout suite on s’est plu
D’ailleurs il pleuvait
Quand on s’est connu
Ah, qu’est-ce qu’il tombait
J' lui ai dit, «Mam'zelle
Ah, c’que, j' vous trouve belle»
Aussitôt j' rÃ(c)ponds
«Ah, m’sieur vous êtes trop bon»
Et, dans ses yeux clairs
J’ai vu mon bonheur
Sous son regard fier
J’ai senti mon cÅ"ur fondre
J’ai l' bÃ(c)guin pour elle
J’ai l' bÃ(c)guin pour lui
Mon dieu, c' qu’elle est belle
Ah, c' qu’il est mimi
C’est l' coup d' foudre
C’est l' coup d' foudre
On s’est mis en mÃ(c)nage
Du côté d' Nogent
Moi j' fais le mÃ(c)nage
Et moi, j' gagne de l’argent
C' que la vie est belle
Quand on vit à deux
Loin du monde cruel
Qui rend malheureux
Et neuf mois plus tard
Comme c’est notre devoir
On a eu un fils
Qui f’sait 3 kg 6
Ah, le beau bÃ(c)bé Ah, le bel enfant
Que tu m’as donné Me voilà maman
J’ai l' bÃ(c)guin pour elle
J’ai l' bÃ(c)guin pour lui
Mon dieu qu’elle est belle
Ah, c' qu’il est mimi
C’est I' coup d' foudre
C’est l' coup d' foudre
Oui, mais voilÃ
L’amour est si volage
Sur notre bonheur
Passent de gros nuages
Tu m' trompes j’en suis sÃ"re
Mais non, je te jure
Simone ou Huguette?
Ã*a suffit, arrête
J’ai plus rien pour elle
J’ai plus rien pour lui
J' la trouve plus si belle
Lui plus si mimi
Plus d' coup, d' foudre
Faut tout r’coudre
On s’est retrouvé Près d' la rue Ringard
J'Ã(c)tais pas pressÃ(c)e
J'Ã(c)tais pas en r’tard
Tout d' suite on s’est r’plu
D’ailleurs y f’sait beau
Quand on s’est revus
Ah, qu’est-ce qu’il f’sait chaud
J’ai l' bÃ(c)guin pour lui
J’ai l' bÃ(c)guin pour elle
Ah c' qu’il est mimi
Mon dieu qu’elle est belle
C’est l' coup d' foudre
C’est l' coup d' foudre
Tłumaczenie tekstu piosenki
On s'est rencontrÃ(c)s
PrÃs d' 1a rue Ringard
Moi j ' Family (c)takie ciśnienie (c)i
Moi j 'Family (c)takie, en R' DJ tard
Tout suite on s'est plu
D'ailleurs il pleuvait
Quand on s'est connu
Ah, qu'est-ce qu'il tombait
J' lui ai dit, «Mam'zelle
C 'I, J' vous trouve belle»
AussitÃt j ' żaby (c)ponds
"Ach, m' Sierra vous êtes trop bon»
Et, dans ses yeux clairs
J'ai vu mon bonheur
Sous son regard fier
J 'ai feel, mon cÅ" ur fondre
J 'ai l' bÃ(c)Guin pour elle
J 'ai l' bÃ(c)Guin pour lui
Mon dieu, qu'elle est belle
C ' qu ' il est Mimi
C'est l' coup d' foudre
C'est l' coup d' foudre
On s'est mis en mÃ(c)nage
Du cÃté g ' Nogan
Moi j'fais le mÃ(c)nage
Et moi, j 'Gein de l' argent
C', że la Vie est belle
Quand on vital Deux
Loin du monde
Qui rend malheureux
Et neuf mois plus DJ tard
Comme c'est notre devoir
On I un fils
Qui f ' sait 3 kg 6
Ah, le beau bÃ(c) bé AH, le bel enfant
Co Ty m ' as donné mi voilà maman
J 'ai l' bÃ(c)Guin pour elle
J 'ai l' bÃ(c)Guin pour lui
Mon dieu, qu'elle est belle
C ' qu ' il est Mimi
C'est I' coup d' foudre
C'est l' coup d' foudre
Oui, więcej voilÃ
L'amour est si volage
Sur notre bonheur
Passent de gros nuages
Ty m 'trompes j' en suis Sana " re
Więcej non, je te jure
Simone czy Huguette?
Ã*suffit, arrête
J'ai plus rien pour elle
J'ai plus rien pour lui
J' la trouve plus si belle
Lui plus si Mimi
Plus d' coup d' foudre
Faut tout r'coudre
On s'est retrouvé PrÃs d' la rue Ringard
J ' I(C), takich pas. (c)i
J 'I(C), takich pas en R' DJ tard
Tout d' suite on s'est r'plu
D'ailleurs y f'sait beau
Quand on s'est revus
Ah, qu'est-ce qu'il f'sait chaud
J 'ai l' bÃ(c)Guin pour lui
J 'ai l' bÃ(c)Guin pour elle
Ah c ' qu ' il est Mimi
Mon dieu, qu'elle est belle
C'est l' coup d' foudre
C'est l' coup d' foudre