Patrick Bruel — J'te l'dis quand même tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'te l'dis quand même", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
On aurait pu se dire tout ca Ailleurs qu’au cafe d’en bas
Que t’allais p’t et' partir
Et p’t et' meme pas rev’nir
Mais en tout cas, c' qui est sur
C’est qu’on pouvait en rire
Alors on va s' quitter comme ca Comme des cons d’vant l' cafe d’en bas
Comme dans une serie B On est tous les deux mauvais
On s’est moque tellement d' fois
Des gens qui faisaient ca Mais j' trouve pas d' refrain a notre histoire
Tous les mots qui m' viennent sont derisoires
J' sais bien qu' j' l’ai trop dit
Mais j' te l' dis quand meme… je t’aime
J' voulais quand meme te dire merci
Pour tout le mal qu’on s’est pas dit
Certains rigolent deja
J' m’en fous, j' les aimais pas
On avait l’air trop bien
Y en a qui n' supportent pas
Mais j' trouve pas d' refrain a notre histoire
Tous les mots qui m' viennent sont derisoires
J' sais bien qu' j' l' ai trop dit
Mais j' te l' dis quand meme… je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moglibyśmy powiedzieć sobie to wszystko w innym miejscu niż kawiarnia na dole.
Że się spakowałeś i wyjechałeś.
I P 'T i' nawet nie Rev ' Nir
Ale tak czy inaczej, to
To było coś, co mogliśmy się z tego śmiać
Więc wyjdziemy stąd jak kretyni przechwalający się kawiarnią na dole.
Jak w serii B, oboje jesteśmy źli
Tyle razy się śmialiśmy.
Ludzie, którzy to robili, ale nie mogę znaleźć chóru w naszej historii
Wszystkie słowa, które przychodzą do mnie są
Wiem, że powiedziałem za dużo.
Ale i tak ci powiem... Kocham cię.
I tak chciałem ci podziękować.
Za wszystko, czego sobie nie powiedzieliśmy.
Niektórzy już się śmieją
Nie obchodzi mnie to. nie kochałam ich.
To było zbyt dobre
Są tacy, którzy nie mogą znieść
Ale nie mogę znaleźć chóru w naszej historii
Wszystkie słowa, które przychodzą do mnie są
Wiem, że powiedziałem za dużo
Ale i tak ci powiem... Kocham cię.