Patrick Bruel — Juste Avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste Avant", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
On s’est rveills en avance
Pour pas rater la premire danse,
Celle o tout est encore fragile
On ne sait rien de ces urgences
Qui nous font perdre la cadence
Qui font les rves difficiles
On est debout
Au bord d’un drle de monde qui appareille
Pour aller o Vers quelle batailles, vers quels nouveaux rveils
Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cњur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entrane,
Que tout vienne changer,
On y va, on y est, juste avant…
Combien reste de temps, juste avant
Qui dansera encore sous la pluie
Pour faire sourire les gens assis,
Sortir les loups de leurs abris,
Faire plir ces types nervs
Qui hurlent trs fort leurs ides
A des tas de gens prts marcher
Qui prendra le temps
D’aimer des choses trop simples pour en parler
On est tellement
A se demander o tout va basculer
Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cњur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entrane,
Que tout vienne changer,
On y va, on y est, juste avant
Combien reste de temps…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruszyliśmy naprzód.
Aby nie przegapić pierwszego tańca,
Ten O jest wciąż kruchy
Nic nie wiemy o tych nagłych wypadkach
Które powodują, że tracimy kadencję
Które sprawiają, że trudne sny
Stoimy
Na skraju świata, który łączy drle
Idź do jakiej bitwy, do jakiego nowego snu
Zostaw swoją rękę w mojej.
Niech twój Kaur się zaciągnie
Ile jeszcze czasu, tuż przed
Niech wiatr wleci w nas,
Niech wszystko się zmieni,
Jedziemy, jedziemy, tuż przed…
Ile jeszcze czasu, tuż przed
Kto jeszcze będzie tańczył w deszczu
Aby ludzie uśmiechali się siedząc,
Wyciągnij Wilki ze swoich schronów,
Sprawiają, że te rodzaje nerwów zginać
Którzy bardzo głośno krzyczą swoje pomysły
I wielu chętnych na spacer
Kto zajmie trochę czasu
Kochać rzeczy, które są zbyt proste, aby o tym mówić
Jesteśmy tak
Zastanawiam się o wszystko przewróci
Zostaw swoją rękę w mojej.
Niech twój Kaur się zaciągnie
Ile jeszcze czasu, tuż przed
Niech wiatr wleci w nas,
Niech wszystko się zmieni,
Jedziemy, jedziemy, tuż przed
Ile czasu pozostało…