Patrick Bruel — La java bleue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La java bleue", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Il est au bal musette
Un air rempli de douceur
Qui fait tourner les têtes
Qui fait chavirer les c?"urs
Tandis qu’on glisse àpetits pas
Serrant celle qu’on aime dans ses bras
Tout bas l’on dit dans un frisson
En écoutant jouer l’accordéon.
C’est la java bleue
La java la plus belle
Celle qui ensorcelle
Et que l’on danse les yeux dans les yeux
Au rythme joyeux
Quand les corps se confondent
Comme elle au monde
Il n’y en a pas deux
C’est la java bleue
Chérie sous mon étreinte
Je veux te serrer plus fort
Pour mieux garder l’empreinte
Et la chaleur de ton corps
Que de promesses, que de serments
On se fait dans la folie d’un moment
Mais ses serments remplis d’amour
On sait qu’on ne les tiendra pas toujours.
C’est la java bleue
La java la plus belle
Celle qui ensorcelle
Et que l’on danse les yeux dans les yeux
Au rythme joyeux
Quand les corps se confondent
Comme elle au monde
Il n’y en a pas deux
C’est la java bleue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest na balu Musette.
Powietrze wypełnione słodyczą
Który odwraca głowy
Który podbija c?"Urs
/ Align = "left" /
Ściskając ukochaną w ramionach
Wszystko jest powiedziane w dreszcze
Słuchając akordeonu.
To Błękitna Jawa.
Najpiękniejsza Jawa
Ta, która oczarowuje
I niech tańczą oczy w oczy
W radosnym rytmie
Kiedy ciała łączą się
Jak ona na świecie
Nie ma dwóch
To Błękitna Jawa.
Kochanie pod Moje ramiona
Chcę cię mocno przycisnąć.
Aby lepiej zachować odcisk palca
I ciepło twojego ciała
Że obietnice, że przysięgi
Na chwilę popadamy w szaleństwo.
Ale jego przysięgi pełne miłości
Wiemy, że nie zawsze będziemy ich trzymać.
To Błękitna Jawa.
Najpiękniejsza Jawa
Ta, która oczarowuje
I niech tańczą oczy w oczy
W radosnym rytmie
Kiedy ciała łączą się
Jak ona na świecie
Nie ma dwóch
To Błękitna Jawa.