Patrick Bruel — On T'Attendait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On T'Attendait", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Ça m' fait drôle de te rencontrer par hasard.
Tu baisses les yeux, on dirait qu' ça t' gêne de m' revoir.
Qu’est-ce que tu d’viens… enfin, d’habitude, c’est c' qu’on dit
Même si on dit… que t’aimes de moins en moins ta vie.
Hey mec… paraît qu' tu traînes avec des gens un peu bizarres,
Qu' tes nuits sont longues et qu' ton sourire est en retard.
Qu’est-ce que tu fous de ta vie?
Personne s’en fout… malgré tout c' que tu dis.
T’es pas venu au rendez-vous.
Y avait tout l' monde, on a parlé d' toi et de tout.
On t’attendait… simplement.
Faut pas laisser… trop de temps.
On t’attendait… comme avant.
Où t’en es… maintenant?
Où est passé ce type qui avait l' monde à refaire…
Qui nous disait qu’il fallait tout laisser derrière,
Qu’on s' ressemblait, qu’on avait l' même côté grande gueule,
Mais qu' fallait toujours être ensemble quand on est seul?
Celui qui avait rempli nos vies, gonflé nos voiles
Mais qui a jamais mis son bateau sous les étoiles,
On t'écoutait, on avançait,
Alors arrête de répéter qu' t’as tout foiré.
On est venus te chercher.
C’est pas par hasard si aujourd’hui on t’a croisé.
On t’attendait… simplement.
Faut pas laisser… trop de temps.
On t’attendait… comme avant.
On est là…maintenant.
On t’attendait… comme avant.
Faut pas laisser… trop de temps.
On t’attendait… simplement.
On est là… on t’attend…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne, że cię spotkałem.
Opuszczasz oczy i nie czujesz się komfortowo, widząc mnie ponownie.
Co robisz?.. cóż, zazwyczaj tak mówią.
Nawet jeśli mówią, że coraz mniej kochasz swoje życie.
Hej, Stary... słyszałem, że spotykasz się z dziwnymi ludźmi.,
Że Twoje noce są długie i że twój uśmiech się spóźnił.
Co robisz ze swoim życiem?
Nikogo nie obchodzi, co mówisz.
Nie przyszedłeś na spotkanie.
Rozmawialiśmy o Tobie i o wszystkim.
Czekaliśmy na ciebie ... po prostu.
Nie rób tego... za dużo czasu.
Czekaliśmy na ciebie ... tak jak poprzednio.
Gdzie jesteś ?.. teraz?
Gdzie się podział ten facet, który musiał zmienić świat…
Kto powiedział nam, że musimy zostawić to za sobą,
Że jesteśmy podobni, że mamy taką samą wielką twarz,
Ale co zawsze powinno być razem, gdy jesteśmy sami?
Ten, który wypełniał nasze życie, nadmuchał nasze żagle
Ale kto kiedykolwiek umieścił swoją łódź pod gwiazdami,
Słuchaliśmy Cię, posuwaliśmy się naprzód.,
Więc przestań powtarzać, że wszystko spieprzyłeś.
Przyszliśmy po ciebie.
To nie przypadek, że się dziś spotkaliśmy.
Czekaliśmy na ciebie ... po prostu.
Nie rób tego... za dużo czasu.
Czekaliśmy na ciebie ... tak jak poprzednio.
Jesteśmy tutaj...teraz.
Czekaliśmy na ciebie ... tak jak poprzednio.
Nie rób tego... za dużo czasu.
Czekaliśmy na ciebie ... po prostu.
Jesteśmy tutaj ... czekamy na ciebie.…