Patrick Bruel — Paris, je t'aime d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris, je t'aime d'amour", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Ô mon Paris, ville idéale
Qu’il faut quitter dès ce soir
Adieu, ma belle capitale
Adieu, non, au revoir !
Paris, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Avec ivresse
Comme une maîtresse
Tu m’oublieras bien vite et, pourtant
Mon cœur est tout chaviré en te quittant
Je peux te dire
Qu’avec ton sourire
Tu m’as pris l'âme
Ainsi qu’une femme
Tout en moi est à toi pour toujours
Paris, je t’aime, oui, d’amour
Paris, je t’aime, je t’aime, je t’aime je t’aime; mais voyons
Puisque j' te dis que je t’aime, allons !
Pour les caresses
De mille maîtresses
Elles m’oublieront bien vite et pourtant
Moi, d' leurs baisers, j' me souviendrai bien longtemps
L’une après l’une
La blonde et la brune
M’ont fait, sans phrase
Goûter mille extases
J' te l' jure que j' t’appartiens pour toujours
Paris, je t’aime — et comment ! — d'amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Paryż, idealne miasto
Co należy opuścić dziś wieczorem
Żegnaj, moja piękna stolica
Żegnaj, Żegnaj !
Paryż, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Z pijaństwem
Jako kochanka
Wkrótce mnie zapomnisz, a jednak
Moje serce się odwróciło, kiedy cię opuściłem.
Mogę ci powiedzieć.
Co z twoim uśmiechem
Odebrałeś mi duszę.
A także kobieta
Wszystko we mnie jest na zawsze twoje
Paryż, kocham cię, tak, miłość
Paryż, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię; ale zobaczmy
Skoro mówię, że cię kocham, to śmiało !
Do pieszczot
Z tysiąca kochanek
Wkrótce mnie zapomną, a jednak
Ich pocałunki zapamiętam na długo
Rząd
Blondynka i brunetka
/ Align = "left" /
Smak tysiąca ekstaz
Przysięgam ci, że jestem twoją własnością na zawsze.
Paryż, kocham cię-i jak ! — miłosny