Patrick Bruel — Que Sera Que Sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Sera Que Sera", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
O que sera, que sera?
Que andam suspirando pelas alcovas?
Que andam sussurrando em versos e trovas?
Que andam combinando no bru das tocas?
Que anda nas cabecas, anda nas bocas?
Que andam ascendendo velas nos becos?
Que estao falando alto pelos botecos?
E gritam nos mercados que com certeza
Esta na natureza.
Sera, que sera.
O que nao certeza, nem nunca tera?
O que nao tem conserto, nem nunca tera?
O que nao tem tamanho?
O que sera, que sera?
Que vive nas idias desses amantes?
Que cantam os poetas mais delirantes?
Que juram os profetas embriagados?
Que esta na romaria dos mutilados?
Que esta na fantasia dos infelizes?
Que esta no dia a dia das meretrizes?
No plano dos bandidos, dos desvalidos?
Em todos os sentidos.
Sera, que sera.
O que nao tem descencia, nem nunca tera?
O que nao tem censura, nem nunca tera?
O que nao faz sentido?
O que sera, que sera?
Que todos os avisos nao vao evitar?
Por que todos os risos vao desafiar?
Por que todos os sinos irao repicar?
Por que todos os hinos irao consagrar?
E todos os meninos vao desembestar?
E todos os destinos irao se encontrar?
E mesmo o Padre Eterno,
Que nunca foi la,
Olhando aquele inferno
Vai abencoar
O que nao tem governo, nem nunca tera?
O que nao tem vergonha, nem nunca tera.
O que nao tem juizo?
O que sera, que sera?
Que todos os avisos nao vao evitar?
Por que todos os risos vao desafiar?
Por que todos os sinos irao repicar?
Por que todos os hinos irao consagrar?
E todos os meninos vao desembestar?
E todos os destinos irao se encontrar?
E mesmo o Padre Eterno,
Que nunca foi la,
Olhando aquele inferno
Vai abencoar
O que nao tem governo, nem nunca tera?
O que nao tem vergonha, nem nunca tera.
O que nao tem juizo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albo co się stanie, co się stanie?
Co andam wzdycha pelas alcovas?
Co szepczę w wierszach i Trąbkach?
Co robisz, kiedy grasz?
Co dzieje się w głowach, w ustach?
Że żeglujemy?
Co masz z wysokimi włosami?
I krzyczy nam, że jemy pewność siebie
To na łonie natury.
Tak, tak, tak.
Albo że nao zaufanie, nem nigdy TERA?
Albo, że nao boi się conserto, NEM nigdy nie TERA?
Albo co NAO tym Tamanyo?
Albo co się stanie, co się stanie?
Kto mieszka nas idias desses kochanków?
Co śpiewają najbardziej urojeni poeci?
Czym przysięgają odurzeni prorocy?
Że Romaria ma dwóch rannych?
Co to za Fantazja dwóch nieszczęśników?
Co to nie jest dzień po dniu meretrizes?
Czy nie dwóch bandytów, dwóch frajerów?
Mają wszystkie uczucia.
Tak, tak, tak.
Albo że NAO boi się zejścia, nigdy nie TERA?
Albo że NAO boi się cenzury, nem nigdy nie TERA?
Albo co nao faz sens?
Albo co się stanie, co się stanie?
Co wszystkie powiadomienia NAO WAO uniknąć?
Dlaczego wszyscy śmieją VAO wyzwanie?
Dlaczego wszyscy jesteście źli?
Dlaczego wszystko gniewnie uświęcasz?
I wszystkie dzieci spadną?
I wszystkie losy zostaną odnalezione?
I Wieczny Ojciec,
Że nigdy nie byłem,
Olhando tot Inferno
Vai abencoar
Albo że NAO się boi, nie boi?
Albo że NAO boi się vergony, nigdy go nie traci.
Albo że NAO boi się juizo?
Albo co się stanie, co się stanie?
Co wszystkie powiadomienia NAO WAO uniknąć?
Dlaczego wszyscy śmieją VAO wyzwanie?
Dlaczego wszyscy jesteście źli?
Dlaczego wszystko gniewnie uświęcasz?
I wszystkie dzieci spadną?
I wszystkie losy zostaną odnalezione?
I Wieczny Ojciec,
Że nigdy nie byłem,
Olhando tot Inferno
Vai abencoar
Albo że NAO się boi, nie boi?
Albo że NAO boi się vergony, nigdy go nie traci.
Albo że NAO boi się juizo?