Patrick Bruel — Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Qu’est-c' qu’on attend pour fair' la fête?
Y a des violettes
Tant qu’on en veut
Y a des raisins, des roug’s, des blancs, des bleus,
Les papillons s’en vont par deux
Et le mill'-pattes met ses chaussettes,
Les alouettes
S’font des aveux,
Qu’est-c' qu’on attend
Qu’est-c' qu’on attend
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Quand le bonheur passe près de vous,
Il faut savoir en profiter
Quand pour soi, on a tous les atouts,
On n’a pas le droit d’hésiter
Cueillons tout’s les roses du chemin,
Pourquoi tout remettr'à demain
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Qu’est-c' qu’on attend pour fair' la fête?
Les maisonnettes
Ouvrent les yeux,
Et la radio chant' un p’tit air radieux,
Le ciel a mis son complet bleu
Et le rosier met sa rosette
C’est notre fête
Puisqu’on est deux.
Qu’est-c' qu’on attend?
Oh dis!
Qu’est-c' qu’on attend?
Oh voui!
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Qu’est-c' qu’on attend pour perdr' la tête?
La route est prête
Le ciel est bleu
Y a des chansons dans le piano à queue…
Il y a d’l’espoir dans tous les yeux
Y a des sourir’s dans chaqu' fossette
L’amour nous guette
C’est merveilleux
Qu’est-c' qu’on attend
Qu’est-c' qu’on attend
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na co czekamy, aby być szczęśliwym?
Na co czekamy na przyjęcie?
Tam fiołki
Na razie chcemy
Są winogrona, rumieniec, biały, niebieski,
Motyle odlatują razem
I Młyn-łapy zakładają skarpetki,
Skowronek
Przypisy,
Na co czekamy
Na co czekamy
Na co czekamy, aby być szczęśliwym?
Kiedy szczęście przechodzi obok ciebie,
Musisz wiedzieć, jak korzystać
Kiedy dla siebie mamy wszystkie atuty,
Nie mamy prawa się wahać.
Miejmy zebrać wszystkie róże sposoby,
Po co odkładać wszystko na jutro
Na co czekamy, aby być szczęśliwym?
Na co czekamy, aby być szczęśliwym?
Na co czekamy na przyjęcie?
Budyneczek
Otwórz oczy,
I radio śpiewa ' lśniące powietrze,
Niebo położyło swój pełny błękit
A krzak róży stawia swoją rozetę
To nasza impreza.
Bo jest nas dwóch.
Na co czekamy?
Powiedz mi!
Na co czekamy?
Oh Wui!
Na co czekamy, aby być szczęśliwym?
Na co czekamy, aby być szczęśliwym?
Na co czekamy, aby stracić głowę?
Droga gotowa
Niebo jest niebieskie
Są piosenki na fortepianie…
Jest nadzieja we wszystkich oczach
W każdym dołku są uśmiechy.
Miłość czai się na nas
To świetnie.
Na co czekamy
Na co czekamy
Na co czekamy, aby być szczęśliwym?