Patrick Bruel — Tout L'Monde Peut S'Tromper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout L'Monde Peut S'Tromper", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Tout l' monde peut s' tromper,
Tout l' monde se tromp’ra,
Comme dit la souris
Dans la gueule du chat.
Même Napoléon,
Qu'était loin d'être con,
Même le grand César,
Qu'était pas un ringard.
Dieu lui-même en personne
A fait des erreurs,
La compagnie du téléphone
Et même mon percepteur.
Les bébés, les vieillards,
Les couche-tôt, les lève-tard,
Les papas, les mamans,
On vit tous en s' trompant.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours,
C’est chacun son tour.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s’en moque,
En plus on s' croit rock.
Tout l' monde peut s' tromper,
Tout l' monde se tromp’ra.
Faut pas s’inquiéter,
Quand on l' sait, ça va.
Donc en conséquence,
Faut faire tout c' qu’on pense.
Donc par conséquent,
Celui qu’y croit qu’y s' trompe, y s' ment !
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours.
C’est chacun son tour.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s’en moque,
En plus on s' croit rock.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours.
C’est chacun son tour.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s’en moque,
En plus on s' croit rock.
Y a ceux qui s' trompent jamais,
Mais qui l' font pas exprès.
Y a ceux qui s' trompent tout l' temps,
Mais sans être au courant.
Ceux qui s' trompent de musique,
Qui jouent c?"ur pour jouer pique.
Y a les pros d' la duperie,
Les zéros d' l’infini.
Y a ceux qui s' trompent de portes,
Faut entrer, eux ils sortent.
Y a ceux qui s' trompent de place,
Qui prennent les valets pour les as.
Y 'a ceux qui s' trompent d’Eustache
Et les trompés qui s' cachent.
Y a ceux qui s' trompent sur tout,
Sur moi, sur eux, sur vous.
Et y a ceux qui s' trompent pas,
Enfin, du moins, c’est c' qu’ils croient.
Y a ceux qui s' trompent jamais,
Mais qui l' font pas exprès.
Y a ceux qui s' trompent tout l' temps
Mais sans être au courant.
Ceux qui s' trompent de musique,
Qui prennent les valets pour les as.
Tout l' monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy może się mylić,
Wszystko jest w błędzie ' RA,
Jak mówi mysz
W paszczy kota.
Nawet Napoleon,
Co nie było głupie,
Nawet wielki Cezar,
Że nie byłem nudziarzem.
Sam Bóg w twarz
Popełnił błędy,
Kompania telefoniczna
Nawet mój kolekcjoner.
Dzieci, starcy,
Wczesne pieluchy, późne pieluchy,
Mama i tata,
Wszyscy żyjemy, oszukując się nawzajem.
Wszystko.,
Wszyscy się mylą.
W pieniądzach, w miłości,
Popełniamy błędy każdego dnia,
Każdy po kolei.
Wszystko.,
Wszyscy się mylą.
Kochamy wszystko, co OCD.
To prawda, nie obchodzi nas to.,
Poza tym uważamy się za Rock.
Każdy może się mylić,
Wszyscy się mylą.
Nie martw się.,
Kiedy to wiemy, wszystko jest w porządku.
Dlatego odpowiednio,
Musimy robić, co myślimy.
Tak więc,
Kto wierzy, że oszukuje, kłamie !
Wszystko.,
Wszyscy się mylą.
W pieniądzach, w miłości,
Popełniamy błędy każdego dnia.
Każdy po kolei.
Wszystko.,
Wszyscy się mylą.
Kochamy wszystko, co OCD.
To prawda, nie obchodzi nas to.,
Poza tym uważamy się za Rock.
Wszystko.,
Wszyscy się mylą.
W pieniądzach, w miłości,
Popełniamy błędy każdego dnia.
Każdy po kolei.
Wszystko.,
Wszyscy się mylą.
Kochamy wszystko, co OCD.
To prawda, nie obchodzi nas to.,
Poza tym uważamy się za Rock.
Są tacy, którzy nigdy się nie mylą,
Ale nie robią tego celowo.
Są tacy, którzy cały czas się oszukują,
Ale nie wiem.
Ci, którzy oszukują się muzyką,
Kto gra z?"Ur grać pik.
Są profesjonaliści oszustwa,
Zero nieskończoności.
Są tacy, którzy oszukują drzwi,
Musimy wejść, a oni wyjdą.
Są tacy, którzy oszukują miejsce,
Którzy biorą walety za asów.
Są tacy, którzy oszukują Eustachego
I oszukanych, którzy się ukrywają.
Są tacy, którzy popełniają błędy we wszystkim,
Na mnie, na nich, na ciebie.
I są tacy, którzy się nie mylą,
Przynajmniej w to wierzą.
Są tacy, którzy nigdy się nie mylą,
Ale nie robią tego celowo.
Są tacy, którzy cały czas się oszukują
Ale nie wiem.
Ci, którzy oszukują się muzyką,
Którzy biorą walety za asów.
Wszyscy