Patrick Coutin — 400 millions de kilomètres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "400 millions de kilomètres", wykonawca: Patrick Coutin.
Tekst piosenki
Les chevaliers du néant tu sais n’ont plus besoin de rêver
Le soleil dans les yeux, ils roulent vers les étoiles
Les cheveux dans le vent et sans même se retourner
Leurs souvenirs en lambeaux s’en vont au fil du bitume
Mais je ferais
400 millions de kilomètres
400 millions de kilomètres
Pour te retrouver
Est-ce que tu peux dire la couleur de la nuit quand elle s’enflamme
Est-ce que tu peux être sûr de hurler à la mort et d'être entendu
Je suis un enfant souillé qui regarde l’horizon
Ils m’ont coupé les ailes tu sais pour en faire une prison
Mais je ferais
400 millions de kilomètres
400 millions de kilomètres
Pour te retrouver
Les chevaliers de la nuit tu sais sont comme des aigles blessés
En bas de chez toi leurs machines d’acier brûlent le pavé
Et le bruit de leur chute depuis longtemps ne réveille personne
Les diamants que tu vois au creux de leurs yeux ont beaucoup trop brûlé
Mais je ferais
400 millions de kilomètres
400 millions de kilomètres
Pour te retrouver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rycerze nicości, wiesz, nie muszą już marzyć
Słońce w oczy, toczą się w kierunku gwiazd
Włosy na wietrze i nawet nie odwracając się
Ich zwisające wspomnienia idą do bitumu
Ale ja bym
400 milionów kilometrów
400 milionów kilometrów
By cię odnaleźć.
Możesz powiedzieć kolor nocy, kiedy świeci
Możesz być pewien, że będziesz krzyczeć na śmierć i być wysłuchanym
Jestem zbezczeszczonym dzieckiem, które patrzy na horyzont
Odcięli mi skrzydła, żeby zamienić mnie w więzienie.
Ale ja bym
400 milionów kilometrów
400 milionów kilometrów
By cię odnaleźć.
Rycerze nocy wiesz, jak ranne orły
Na dole Twojego domu, ich stalowe samochody palą brukowiec.
A hałas ich upadku od dawna nikogo nie budzi
Diamenty, które widzisz w ich oczach, za bardzo się paliły.
Ale ja bym
400 milionów kilometrów
400 milionów kilometrów
By cię odnaleźć.