Patrick Coutin — Jimie j'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jimie j'aime", wykonawca: Patrick Coutin.
Tekst piosenki
Jimie Jimie Jane j’aime quand tu m’aimes
Tu sais, je sais tout de tes envies
Et cette pluie qui n’arrête pas de tomber
Comme de l’eau bénite, sur nos baisers
So Jimie Jimie Jane, comme je te comprends
Y’a qu’l’horizon ici pour garder les secrets
Y’a des fantômes autour de toi et
T’es pas sûre d’vouloir rester
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici, ha ha,
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Jimie Jimie Jimie Jane j’aime
J’aime comme tu m’aimes
Je sais t’as besoin d’aventure
Moi aussi j’ai connu ça c’est dur
De voler sans ailes ça c’est sûr
Mais je sais t’en as trop envie
Trop envie de découvrir le monde
Trop envie d’aimer trop envie de souffrir
Et moi j’suis fatigué
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Mais si un jour un jour je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimi Jimi Jane kocham, kiedy mnie kochasz
Wiem wszystko o twoich pragnieniach.
I ten deszcz, który nie przestaje padać
Jak woda święcona, na nasze Pocałunki
Więc Jimi Jimi Jane, jak rozumiem cię
To tylko horyzont, by dochować tajemnicy.
Wokół ciebie duchy i
Nie jesteś pewna, czy chcesz zostać.
Ale jeśli kiedyś odejdę,
Czy dojdziesz do tego
Leżysz na moim łóżku.
Opowiadasz mi o swoim życiu.
Ale jeśli kiedyś odejdę,
Czy dojdziesz do tego, ha ha ha,
Leżysz na moim łóżku.
Opowiadasz mi o swoim życiu.
Jimi Jimi Jimi Jane kocham
Kocham tak, jak ty mnie kochasz
Wiem, że potrzebujesz przygody.
Ja też tego doświadczyłem.
Latanie bez skrzydeł jest pewne
Ale wiem, że za bardzo tego chcesz.
Zbyt chcesz odkryć świat
Zbyt chce się kochać zbyt chce cierpieć
A ja jestem zmęczony.
Ale jeśli kiedyś odejdę,
Czy dojdziesz do tego
Leżysz na moim łóżku.
Opowiadasz mi o swoim życiu.
Ale jeśli kiedykolwiek odejdę
Czy dojdziesz do tego
Leżysz na moim łóżku.
Opowiadasz mi o swoim życiu.