Patrick Coutin — Le train qui ne revient jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le train qui ne revient jamais", wykonawca: Patrick Coutin.
Tekst piosenki
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des voitures
Qui glissent dans la nuit
Est ce qu’il m’emmènera bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute les murmures de la ville
Les rumeurs de la vie
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je regarde mes souvenirs qui défilent
Comme des images qui ne veulent plus rien dire
Tous ces cauchemars mêlés de rêves inutiles
Tous ces bruits qui ne veulent pas me lâcher
Le présent qui se mélange au futur
Et le futur qui se mélange au passé
Et ce docteur qui me regarde partir sans rien dire
Et je sais que je suis enfin seul devant le ciel
Je suis là, je suis là, je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des vagues
Qui viennent mourir jusqu’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui ne revient jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tutaj.
Leżąc na moim łóżku
Słyszę hałas samochodów.
Które ślizgają się w nocy
Czy niedługo zabierze mnie ze sobą?
Pociąg odjeżdża daleko
Jestem tutaj.
Leżąc na moim łóżku
Słucham szeptów miasta
Pogłoski o życiu
Czy niedługo zabierze mnie ze sobą?
Pociąg odjeżdża daleko
Patrzę na moje wspomnienia, które przewijają się
Jak obrazy, które nic nie znaczą
Wszystkie te koszmary zmieszane z niepotrzebnymi snami
Wszystkie te dźwięki, które nie chcą mnie puścić.
Teraźniejszość, która miesza się z przyszłością
I przyszłość, która miesza się z przeszłością
I ten lekarz, który patrzy, jak wyjeżdżam, nic nie mówiąc.
I Wiem, że w końcu jestem sam przed niebem
Jestem tutaj, jestem tutaj, jestem tutaj
Leżąc na moim łóżku
Słucham szumu fal
Które przychodzą umrzeć do tej pory
Czy niedługo zabierze mnie ze sobą?
Pociąg odjeżdża daleko
Czy niedługo zabierze mnie ze sobą?
Pociąg, który nigdy nie wraca