Patrick Coutin — Reporter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reporter", wykonawca: Patrick Coutin.
Tekst piosenki
Il pleut du sang sur Manhattan
Les filles de la rue ont les yeux tristes
Et leurs cheveux collés de pluie
Sont comme les doigts de l’oubli
Tu balades ton spleen dons les rues désertes
Tu traînes les hôtels comme tu traîne ta vie
Sans personne avec qui partager tu détresse
Sans personne avec qui partager ta folie
Je ne sais pas je ne sais pas
Où je m’en irai
Mois je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Oui je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Je te déshabille comme on feuillette
Les pages d’un magazine
Tu me fais l’amour
Comme d’autres font de la gymnastique
T’as oublié mon nom
Et moi j’ai jamais su le tien
Tu gémis vers la fin
Tu fais semblant d'être bien
Je ne sais pas je ne sais pas
Où je m’en irai
Mais je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Oui je suis bien sûr de savoir
Quand il sera temps de m’en aller
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz krwi na Manhattanie
Uliczne dziewczyny mają smutne oczy.
A ich włosy skleiły się od deszczu.
Jak palce zapomnienia
Pędzisz po opuszczonych ulicach swoim Splin-darem.
Ciągniesz Hotele, jak ciągniesz swoje życie.
Nie ma nikogo, z kim mógłbym się z tobą podzielić.
I nie ma Z kim dzielić się swoją Głupotą
Nie wiem, Nie wiem.
Gdzie pójdę
Miesiąc oczywiście wiem
Kiedy nadejdzie czas na odejście.
Tak, oczywiście, że wiem.
Kiedy nadejdzie czas na odejście.
Rozbieram Cię, jak przerzucamy
Historia
Kochasz się ze mną.
Jak inni uprawiają gimnastykę
Zapomniałeś mojego imienia.
A ja nigdy nie znałem twojego.
Jęczesz pod koniec.
Udajesz, że wszystko jest w porządku.
Nie wiem, Nie wiem.
Gdzie pójdę
Ale na pewno wiem.
Kiedy nadejdzie czas na odejście.
Tak, oczywiście, że wiem.
Kiedy nadejdzie czas na odejście.