Patrick Fiori — A Genoux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Genoux", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
On ne voit pas venir l’amour en danger
On ne voit pas grandir l’indiffrence en secret
Quand on ne pleure plus sur les absences
De l’autre et qu’on y survit
Nous on est plus rien
Qu’une me genoux
Plus qu’une me qui va vent debout
Qui ne reviendra pas jusqu' nous
C’est pas a la vie
C’est pas a l’amour
T’aimer tout prix tout le temps
C’tait mon serment et pourtant
Je crois que j’ai perdu mon me sans bouger
Et que j’ai confondu avoir avec aimer
T’aimer comme un me genoux
D’amour toi par dessus tout
Et n’tre plus rien qu’une me genoux
Plus qu’un coeur qui bat que pour nous
Qui ne s’en ira pas vent debout
C’est que a la vie
C’est que a l’amour
T’aimer tout prix tout le temps
T’aimer maintenant comme avant
Comme avant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzimy, że miłość jest w niebezpieczeństwie
Nie widzimy rosnącej obojętności w tajemnicy
Kiedy już nie płaczemy z powodu nieobecności
Z drugiej strony, i że przeżyliśmy
Nic więcej.
Co mi kolana
Więcej niż mnie, który będzie stać wiatr
Kto nie wróci do nas
To nie jest życie
To nie jest miłość
Kochać cię za wszelką cenę przez cały czas
To była moja przysięga, a jednak
Chyba się zgubiłem, nie ruszając się.
I co myliłem mieć z miłością
Kochać cię jak kolana
Miłość jesteś ponad wszystko
I tylko kolana
Więcej niż serce bije niż dla nas
Kto nie odejdzie wiatr Stojący
To jest to, co ma życie
To właśnie jest miłość
Kochać cię za wszelką cenę przez cały czas
Kochać cię teraz, tak jak kiedyś
Tak jak poprzednio.