Patrick Fiori — Goutte D'Eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goutte D'Eau", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
J’ai rv qu’un beau jour la mer se retirait
Qu’une mare d’amour allait nous emmener
Au-del des nuages, des ruisseaux, des volcans
On fera un voyage l’preuve du temps
On verra le cristal dans l’eau pure des rivires
Le reflet des toiles sera notre lumire
Plus loin que tous les ports, l’abri toi et moi
On aura les accords de la vie dans la voix
La mer qui nous spare est une goutte d’eau
Une pluie de hasard au milieu de ces mots
La mer qui nous unit, bien plus fort chaque fois
Quand j’entends le maquis qui parle avec ta voix
Je suis trop loin de toi je vis vol d’oiseau
Et je pense chez toi quand j’te dis bientt
Je traverserai le dsert et j’irai n’importe o Mme au bout de cette terre pour construire un chez-nous
La mer qui nous spare est une goutte d’eau
Une pluie de hasard au milieu de ces mots
J’ai besoin de savoir l’autre bout du fil
La couleur des miroirs que tu vois sur ton le
J’ai rv qu’un beau jour la mer se retirait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdałem sobie sprawę, że pewnego dnia morze wycofało się.
Że miłość nas zabierze
Za chmurami, potokami, wulkanami
Wyruszymy w podróż w dowód czasu
Zobaczymy kryształ w czystej wodzie rzek
Blask płótna będzie naszym światłem
Najdalej od przystani, Kryjówka ty i ja.
W głosie brzmią akordy życia.
Morze, które nas ratuje, to kropla wody
Deszcz przypadkowości wśród tych słów
Morze, które nas łączy, za każdym razem jest coraz silniejsze
Kiedy słyszę, jak maki mówi twoim głosem
Jestem zbyt daleko od Ciebie, żyję z lotu ptaka.
I myślę o tobie, kiedy mówię Ci wkrótce
Przejdę przez pustynię i pojadę gdzieś na skraj tej ziemi, aby zbudować dom
Morze, które nas ratuje, to kropla wody
Deszcz przypadkowości wśród tych słów
Muszę znać drugi koniec przewodu.
Kolor lustra, które widzisz na swoim
Zdałem sobie sprawę, że pewnego dnia morze wycofało się.