Patrick Fiori — La vie d'un homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie d'un homme", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
C’est un livre blanc
Qui commence comme dans les contes
Le cri d’un enfant
Qui ouvre les yeux sur le monde
C’est un corps brulant
Qui redoute dans la pénombre
Le dernier jugement
Le bruit de la lame quand elle tombe
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
La vie d’un homme
Ca ne tient
Qu'à quelqu’un qui vous tend les bras
La vie d’un homme ne vaut rien
Non plus rien quand l’amour s’en va
S’en va
C’est la chair le sang
D’un anonyme entre les bombes
Un adolescent en guerre
Contre quelle bête immonde
Celle d’un innocent
Tombé entre les mains de monstres
Qu’une mère attend
Pour élever la seule chose qui compte
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
La vie d’un homme
Ca ne tient
Qu'à quelqu’un qui vous tend les bras
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Quand l’amour s’en va s’en va
C’est quand tourne le vent
Que la terre tremble et la mer monte
Au milieu des gens
Comme rayée de la map monde
La vie d’un homme
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à quelqu’un qui vous tend les bras
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Quand l’amour s’en va s’en va
C’est un livre blanc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie ludzkie
To tylko trop.
Kto biegnie pod naszymi krokami
Życie ludzkie
Nic nie kosztuje
Do dnia ostatniej bitwy
To jest biały papier
Zaczyna się jak w bajkach
Płacz dziecka
Kto otwiera oczy na świat
To płonące ciało
Kto się boi w półmroku
Sąd Ostateczny
Dźwięk ostrza, gdy spada
Życie ludzkie
To tylko trop.
Kto biegnie pod naszymi krokami
Życie ludzkie
Nic nie kosztuje
Do dnia ostatniej bitwy
Życie ludzkie
To nie ma znaczenia.
Co do tego, kto wyciągnie do ciebie ręce
Życie człowieka jest bezwartościowe
Nie ma nic, kiedy miłość odchodzi
Odchodzić
To ciało, to krew.
Od bezimiennego między bombami
Nastolatek na wojnie
Przeciwko jakiej bestii?
Niewinny
Uderzając w ręce potworów
Co matka czeka
Aby podnieść jedyną rzecz, która się liczy
Życie ludzkie
To tylko trop.
Kto biegnie pod naszymi krokami
Życie ludzkie
Nic nie kosztuje
Do dnia ostatniej bitwy
Życie ludzkie
To nie ma znaczenia.
Co do tego, kto wyciągnie do ciebie ręce
Życie ludzkie
Nic nie kosztuje
Kiedy miłość odchodzi, odchodzi
To jest, gdy wiatr się kręci
Niech ziemia drży, a morze wznosi się
Wśród ludzi
/ Align = "left" /
Życie ludzkie
Życie ludzkie
To tylko trop.
Kto biegnie pod naszymi krokami
Życie ludzkie
Nic nie kosztuje
Do dnia ostatniej bitwy
Życie ludzkie
Dotyczy to tylko kogoś, kto wyciąga ci ręce.
Życie ludzkie
Nic nie kosztuje
Kiedy miłość odchodzi, odchodzi
To jest biały papier