Patrick Fiori — La vie qu'on a choisie tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie qu'on a choisie", wykonawca: Patrick Fiori.

Tekst piosenki

Vider les caisses et les camions
Fixer les lights
Régler le son
Il est tard, faut bouger
Mais ça va rouler
Guitare en main, ampli branché
Batterie et basse, piano installés
Il est tard, vraiment tard
Mais ça va rouler
C’est la vie qu’on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C’est la vie qu’on a choisie
Belle comme une route qu’on suit toujours
Rideau baissé, pression au top
Le dernier verre, la dernière clope
On a chaud, on a froid
Mais ça va rouler
Sortie de loge, compte à rebours
La peur au ventre encore et toujours
C’est trop tard, c’est maintenant et ça doit rouler
C’est la vie qu’on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C’est la vie qu’on a choisie
Belle comme une route qu’on suit toujours
C’est la vie qu’on a choisie
C’est l’air qui nous manquait pour respirer
C’est la vie qu’on a choisie
La vie qu’on espérait pour exister
Tout s'éclaire
La scène est devant nous
Tous nos rêves, tout commence avec vous, vous
C’est la vie qu’on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C’est la vie qu’on a choisie
Belle comme une route qu’on suit toujours
C’est la vie qu’on a choisie
C’est l’air qui nous manquait pour respirer
C’est la vie qu’on a choisie
La vie qu’on espérait pour exister
C’est la vie qu’on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C’est la vie qu’on a choisie
Belle comme notre histoire qui dure toujours
C’est la vie qu’on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C’est la vie qu’on a choisie
Belle comme notre histoire qui dure toujours
Oui toujours

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wyczyść skrzynie i ciężarówki
Naprawić światła
Ustawienia dźwięku
Jest późno, musimy się ruszać.
Ale to się toczy
Gitara w ręku, wzmacniacz podłączony
Perkusja i bas, fortepian
Bardzo późno.
Ale to się toczy
To jest życie, które wybraliśmy
Życie z jej wątpliwościami i objazdami
To jest życie, które wybraliśmy
Piękna jak droga, którą zawsze idziemy
Kurtyna opuszczona, ciśnienie na górze
Ostatni kieliszek, ostatni papieros.
Jest nam gorąco, jest nam zimno.
Ale to się toczy
Wyjście z Loży, odliczanie
Strach w brzuchu w kółko
Jest za późno, jest teraz i musi się toczyć
To jest życie, które wybraliśmy
Życie z jej wątpliwościami i objazdami
To jest życie, które wybraliśmy
Piękna jak droga, którą zawsze idziemy
To jest życie, które wybraliśmy
Brakowało nam powietrza, by oddychać.
To jest życie, które wybraliśmy
Życie, które mieli nadzieję istnieć
Wszystko świeci
Scena przed nami
Wszystkie nasze marzenia, wszystko zaczyna się od ciebie, ty
To jest życie, które wybraliśmy
Życie z jej wątpliwościami i objazdami
To jest życie, które wybraliśmy
Piękna jak droga, którą zawsze idziemy
To jest życie, które wybraliśmy
Brakowało nam powietrza, by oddychać.
To jest życie, które wybraliśmy
Życie, które mieli nadzieję istnieć
To jest życie, które wybraliśmy
Życie z jej wątpliwościami i objazdami
To jest życie, które wybraliśmy
Piękna jak nasza historia, która trwa wiecznie
To jest życie, które wybraliśmy
Życie z jej wątpliwościami i objazdami
To jest życie, które wybraliśmy
Piękna jak nasza historia, która trwa wiecznie
Zawsze.