Patrick Fiori — Laissez Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laissez Moi", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
C’est le temps qui emporte tout, mme les cris de rage
Au milieu des chiens et des fous plus rien, que des mirages
Cette histoire ne tient pas debout c’est un jeu fatal
Au milieu des dieux et des loups, assouvir une meute sauvage
Mais qui a tourn pour moi les pages, enferme toutes mes nuits en cage.
Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang
Laissez moi vivre encore un moment
J’ai rv d’tre immortel, vous m’avez bris les ailes
Je suis du nombre sans visage, au milieu de vous,
Je n’ai ni raison ni bagage, plus qu’une ombre autour de nous
A trop compter les jours qui passent, pass les saisons,
Je n’ai laiss aucune trace sur les murs de cette prison.
Mais qui a tourn pour moi les pages, enferme toutes mes nuits en cage.
Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang
Laissez moi vivre encore un moment
J’ai rv d’tre immortel, vous m’avez bris les ailes
Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang
Laissez moi vivre encore un moment
J’ai rv d’tre immortel, vous m’avez bris les ailes
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czas, który zabiera wszystko, pani krzyki wściekłości
Wśród psów i szaleńców jest tylko miraże
Ta historia nie jest tego warta, to fatalna gra
Wśród bogów i wilków nasycić Dzikie stado
Ale kto przewrócił dla mnie strony, zamyka wszystkie moje noce w klatce.
Daj mi żyć jeszcze chwilę, nigdy nie przelewałem krwi
Dajcie mi jeszcze trochę czasu.
Byłem nieśmiertelny, a Ty złamałeś mi skrzydła.
Jestem wśród bez twarzy, wśród was,
Nie mam powodu, bagażu, więcej niż cień wokół nas
Zbyt wiele dni, które mijają, mijają Pory roku,
Nie zostawiłem żadnych śladów na ścianach tego więzienia.
Ale kto przewrócił dla mnie strony, zamyka wszystkie moje noce w klatce.
Daj mi żyć jeszcze chwilę, nigdy nie przelewałem krwi
Dajcie mi jeszcze trochę czasu.
Byłem nieśmiertelny, a Ty złamałeś mi skrzydła.
Daj mi żyć jeszcze chwilę, nigdy nie przelewałem krwi
Dajcie mi jeszcze trochę czasu.
Byłem nieśmiertelny, a Ty złamałeś mi skrzydła.