Patrick Fiori — Mes Certitudes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes Certitudes", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
J’en ai croisédes routes, et des chemins, d’accord.
J’en ai connu des doutes et des matins d’abord.
J’en ai voulu au monde de tourner bien trop rond.
Au fil de mes secondes
J’ai posémes questions.
J’en ai passédes heures àme dépasser.
Et souvent j’ai eu peur de me retourner.
J’ai volédes richesses et des îles au trésor,
Gardéce qu’il nous reste, des regrets, des remords.
Mes certitudes, c’est pas de la littérature,
C’est pas des mots sur une page,
Ni un carnet de voyage.
Mes certitudes.
J’ai trop donnégagnants, des chevaux fous damnés.
Sur des sables mouvants, j'étais déjàpassé.
Partir àl'aventure, j’en revenais souvent.
Chasser ma vraie nature n’est qu’une question de temps.
J’ai connu des hivers et des soleils brûlants
Le vent chaud du désert qui souffle pareil qu’avant.
J’ai appris les silences, des mots du bout des yeux.
Et dans l’indifférence, j’ai pas le goût que j’veux.
Mes certitudes, c’est pas de la littérature,
C’est pas des mots sur une page,
Ni un carnet de voyage.
Mes certitudes.
Mes certitudes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I drogi i ścieżki, Rozumiem.
Na początku miałem wątpliwości i wątpliwości.
Chciałem, żeby świat się obrócił.
W ciągu moich sekund
Zadałem kilka pytań.
Spędziłem na tym kilka godzin.
Często bałam się odwrócić.
Ukradłem bogactwa i wyspy skarbów,
Pozostały tylko żale, wyrzuty sumienia.
Jestem pewien, że to nie jest literatura.,
To nie są słowa na stronie.,
Nie ma książeczki podróżnej.
Moja pewność siebie.
Za dużo dałem, cholerne szalone konie.
Byłem już na ruchomych piaskach.
Wychodząc na przygodę, często do niego wracałem.
Polowanie na moją prawdziwą naturę to tylko kwestia czasu.
Poznałem zimy i palące słońca
Ciepły Pustynny wiatr wiejący tak jak poprzednio.
Nauczyłem się ciszy, słów kątem oka.
A w obojętności nie mam takiego smaku, jakiego chcę.
Jestem pewien, że to nie jest literatura.,
To nie są słowa na stronie.,
Nie ma książeczki podróżnej.
Moja pewność siebie.
Moja pewność siebie.