Patrick Fiori — Prends-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prends-Moi", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Je suis comme un voleur dans ta vie
Tu vois je joue et je m’enfuis
Si je t’avoue
Que j’ai envie
Je suis comme un tricheur et pourtant
J’aimerais tellement
Baisser le masque
Trouver l’espace
Pour oser dire
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Je vis comme un blesséde l’amour
Je cours toujours
Pour pas risquer
D'être touché
Je fais demi-tour
Toi, tu joues le tout pour le tout
Oublie les tabous
Dicte tes lois
Même si c’est fou
J’ose te dire
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Et si parfois je suis maladroit
Tu vois
Je sais que je sais pas donner, pas donner …
Viens me chercher
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak złodziej w twoim życiu.
Widzisz, gram i uciekam.
Jeśli ci powiem.
Czego chcę
Jestem jak oszust, a jednak
Bardzo bym chciała.
Opuść maskę
Znajdź przestrzeń
Aby odważyć się powiedzieć
Weź mnie.
Jak w niekończącej się walce
/ Align = "left" /
Połóż ręce na mnie.
Zdobyć moje zaufanie
Spala odległości
Między tobą a mną.
Żyję jak ranny.
Zawsze biegam
Aby nie ryzykować
Od dotyku
Zawracam.
Grasz dla wszystkich.
Zapomnij o tabu
Dyktuj swoje prawa
Nawet jeśli to szaleństwo
Ośmielę się powiedzieć,
Weź mnie.
Jak w niekończącej się walce
/ Align = "left" /
Połóż ręce na mnie.
Zdobyć moje zaufanie
Spala odległości
Między tobą a mną.
A jeśli czasami czuję się niezręcznie
Ano
Wiem, że nie umiem dawać, nie daję …
Chodź za mną.
Weź mnie.
Jak w niekończącej się walce
/ Align = "left" /
Połóż ręce na mnie.
Zdobyć moje zaufanie
Spala odległości
Między tobą a mną.