Patrick Fiori — Que tu reviennes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que tu reviennes", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Encore un jour qui se lve, encore un jour inutile
O la vie balaie les rves alors qu’ils taient tranquilles.
Les bateaux quittent le port, quitte ne jamais revenir,
Pousss par des vents plus forts, comme ceux qui t’ont fait partir.
Et du pass qui s’endort, y’a plus rien retenir.
Que tu reviennes, je ne m’y attends plus
Que tu reviennes, j’ai tellement attendu
Des jours et des semaines, des mois peut-tre plus.
Autant que je m’en souvienne, je crois que tu ne m’aimais plus.
Bis
Encore un soir qui s’achve, dans cette chambre immobile
Et pourquoi me lverais-je et pourquoi le faudrait-il.
C’est du pass qui s’endort, je n’ai plus que des souvenirs.
Que tu reviennes, je ne m’y attends plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień, który mija, kolejny bezużyteczny dzień
O życie zmiecie sny, podczas gdy oni milczą.
Statki opuszczają Port, opuszczają nigdy nie wracają,
Oddychaj silnymi wiatrami, jak te, które sprawiły, że odszedłeś.
A z przejścia, które zasypia, już nic nie powstrzyma.
Nie oczekuję, że wrócisz.
Czekałem, aż wrócisz.
Dni i tygodnie, miesiące, może więcej.
O ile pamiętam, już mnie nie kochałaś.
Bis
Kolejny wieczór, który się kończy, w tym nieruchomym pokoju
I dlaczego tego potrzebuję i dlaczego tego potrzebuję.
Mam tylko wspomnienia.
Nie oczekuję, że wrócisz.