Patrick Fiori — Si tu revenais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu revenais", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Y en a plein les chansons plein les romans de gare
Y en a plein les scénars, des histoires comme notre histoire
Un homme aime une femme et finit par y croire
Passe un autre et tout passe
Et que veux-tu qu’on y fasse
Je vais pas faire de vagues oh n’aies pas peur
C’est pas le genre de la maison c’est pas le genre de mon c?"ur
On fera pas les pages des faits divers
Etre raisonnable, je sais faire
Y aura pas de combat, de guerre
Mais si jamais
Si tu revenais
Dis rien, laisse àl'entrée les mots
On sait jamais
Si tu revenais
C’est comme si l’on ouvrait tous mes volets
Le soleil aussi reviendrait
Il tout faut prendre, vivre tout ce qu’on doit vivre
On ne peut rien construire
Sur des regrets, des soupirs
Faudra qu’il t’aime autant que moi, pas si facile
Y a pas d’amour immobile
Le temps dévore, il abîme
Pour mieux voir il faut parfois des distances
Je te souhaite heureuse en tout cas, c’est la seule évidence
Peut-être même que c’est mieux comme ça
Une autre me plaira, on sait pas
Et qui vivra verra sans toi
Mais si jamais
Si tu revenais
Dis rien, laisse àl'entrée les mots
On sait jamais
Si tu revenais
C’est comme si l’on ouvrait tous mes volets
Le soleil aussi reviendrait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest mnóstwo piosenek, mnóstwo powieści.
Istnieje wiele scenariuszy, historie takie jak nasza historia
Mężczyzna kocha kobietę i ostatecznie w nią wierzy
Przechodzi drugi i wszystko mija
Co chcesz, żebyśmy zrobili?
Nie zrobię fale Oh, nie bój się
To nie jest dom, to nie jest mój c?"Ur
Nie będziemy tworzyć stron różnych faktów
Być rozsądnym, umiem to zrobić
Nie będzie walki, wojny
Ale jeśli kiedykolwiek
Gdybyś wrócił.
Nic nie mów, zostaw słowa.
Nigdy nie wiemy.
Gdybyś wrócił.
Jakby wszystkie moje okiennice były otwarte.
Słońce też by wróciło
Wszystko trzeba wziąć, żyć wszystkim, co trzeba żyć
Nic nie możemy zbudować
Na żalu, westchnienia
Będzie cię kochał tak samo jak ja, nie tak łatwo
Nie ma stałej miłości
Czas pożera, to rujnuje
Aby lepiej widzieć, czasami wymagana jest odległość
Życzę ci szczęścia w każdym razie, to jedyna oczywistość
Może nawet lepiej.
Drugi mi się spodoba, nie wiadomo.
I kto będzie żył bez ciebie
Ale jeśli kiedykolwiek
Gdybyś wrócił.
Nic nie mów, zostaw słowa.
Nigdy nie wiemy.
Gdybyś wrócił.
Jakby wszystkie moje okiennice były otwarte.
Słońce też by wróciło