Patrick Fiori — Simplement Beau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simplement Beau", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Toi que j’ai crois si souvent
Tu n’as jamais voulu de moi
Ce soir nouveau je t’attends
Pour m’endormir dans tes bras
Toi que j’ai maudit si longtemps
De n’tre pas venu plus tt Dans le ventre de ma maman
Pour rduire ma vie zro
Au plus profond de mes heures noires
Je t’ai pri comme l’esprance
Pour que s’arrte mon histoire
Et que je tire ma rvrence
Ce soir nous avons rendez-vous
Je t’ai laiss la porte ouverte
Quand minuit sonnera ses douze coups
je m’envolerai vers ta plante
Devant toi on est tous gaux
Devant toi on est tous pareils
Devant toi y’a plus d’go
Quand sonne l’heure du grand sommeil
On est simplement beau
Simplement beau
Quand descendra le grand miroir
Celui qui rflchit nos mes
Je plongerai dans ton regard
Bien plus acr qu’une lame
Et sur la rivire sans retour
Celle qui lmne peut-tre au ciel
Je jetterai tout mon amour
Aux poissons et aux hirondelles
J’irai vers toi sans hritage
Car je ne laisse rien derrire moi
Que le souvenir d’un visage
Que j’ai port comme une croix
Ce soir nous avons rendez-vous
Je t’ai laiss la porte ouverte
Quand minuit sonnera ses douze coups
Je m’envolerai vers ta plante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, w którą tak często wierzyłam.
Nigdy mnie nie chciałeś.
Dziś znowu czekam na Ciebie
Żeby zasnąć w twoich ramionach.
Ciebie, którego tak długo przeklinałem.
Żeby nie było więcej TT w brzuchu mojej mamy
Aby zmniejszyć moje życie zro
Głęboko w mój czarny zegarek
Modliłem się do Ciebie jako nadziei
Żeby moja historia się skończyła.
I że ciągnę moją gorliwość
Mamy dziś spotkanie.
Zostawiłem otwarte drzwi.
Kiedy północ uderzy w dwanaście uderzeń
lecę do twojej fabryki.
Przed tobą wszyscy jesteśmy
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Przed tobą nie ma już go
Kiedy dzwoni godzina wielkiego snu
Jesteśmy po prostu piękni.
Po prostu przystojny
Kiedy zejdzie duże lustro
Ten, który zastanawia się nad naszymi moimi
Zanurzę się w Twoim spojrzeniu.
Znacznie więcej akrów niż ostrze
I na rzece bez powrotu
Ta, która może być w niebie
Porzucę całą moją miłość
Do ryb i jaskółek
Przyjdę do ciebie bez chrypki.
Bo nic nie zostawiam za sobą.
Co pamięć o twarzy
Co noszę jak krzyż
Mamy dziś spotkanie.
Zostawiłem otwarte drzwi.
Kiedy północ uderzy w dwanaście uderzeń
Lecę do twojej fabryki.