Patrick Fiori — Tout Le Monde Sait Parler D'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Le Monde Sait Parler D'Amour", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
On court encore et toujours à chercher des repères.
On ne retrouve qu’un même désert dans lequel on se perd.
Mais comment rester sourd au discours d’un Martin Luther
Si çà nous laisse sans lumière.
On donne et redonne de soi qu’une illusion de vie.
Je ne suis pas mieux que les autres pour voir la route à suivre.
Mais comment rester là quand d’autres vous montrent la voie
Si çà nous laisse sans espoir
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
On vit, on meurt sans se demander pourquoi on s’aime.
On travaille tout le temps sans se dire y’a mieux à faire.
Mais comment rester lâche au combat d’un Martin Luther
Si c’est encore pour se taire.
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle biegamy w poszukiwaniu punktów orientacyjnych.
Znajdujemy tylko tę samą pustynię, w której się zgubiliśmy.
Ale jak pozostać głuchym na mowę Marcina Lutra
Jeśli to nas pozbawi światła.
Oddajemy i odzyskujemy tylko iluzję życia.
Nie widzę lepszej drogi.
Ale jak pozostać tam, gdy inni pokazują Ci drogę
Jeśli to pozostawia nas bez nadziei
Każdy wie, jak mówić o miłości,
ale dlaczego zawsze musimy pozostać głuchymi
Każdy wie, jak mówić o miłości,
ale dlaczego nigdy nie ma nic w zamian
Żyjemy, umieramy, nie zastanawiając się, za co się kochamy.
Cały czas pracujemy, nie mówiąc sobie ani słowa.
Ale jak pozostać tchórzem w walce Marcina Lutra
Jeśli znowu milczysz.
Każdy wie, jak mówić o miłości,
ale dlaczego zawsze musimy pozostać głuchymi
Każdy wie, jak mówić o miłości,
ale dlaczego nigdy nie ma nic w zamian
Każdy wie, jak mówić o miłości,
ale dlaczego zawsze musimy pozostać głuchymi
Każdy wie, jak mówić o miłości,
ale dlaczego nigdy nie ma nic w zamian
Każdy wie, jak mówić o miłości,
ale dlaczego zawsze musimy pozostać głuchymi
Każdy wie, jak mówić o miłości,
ale dlaczego nigdy nie ma nic w zamian