Patrick Fiori — Tu lui ressembles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu lui ressembles", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Dans ton sac, ni regret ni trac
Des bouquins, des fringues en vrac
Ici tout est clean, intact
Sale baraque
Oh ne jamais revenir
Anorak, la porte qui claque
Et 18 ans qui se cassent
Dernier regard, flash back
Bas les masques
Une enfance se dchire
Adieu les vieux, les rengaines
Ce trou paum ses gangrnes
Tout plus moyen que la moyenne
Mais mme si tu te tailles
N’oublie pas ce petit dtail
Tu lui ressembles, plus qu’il te semble
Le sang, les annes t’on faonn
Tu lui ressembles, la mme langue
Tu ne pourras pas tout effacer,
O que tu ailles
Cigarette, tu connais ses gestes
C’est bien ta mre ce stress
Ses manies que tu dtestes
Sa petitesse
Cette angoisse de vieillir
Plus rien que tu n’aimes en elle
Le mpris presque la haine
Plus rien ici qui te retienne
Tu lui ressembles, plus qu’il te semble
Le sang, les annes t’on faonn
Tu lui ressembles, l’vidence
Tu ne pourras pas tout effacer
Vas t’en mais n’oublie pas, mme si a te gne
Mme en fuyant, mme en vivant tous les contraires
Ta dmarche ces mots, ce mme caractre
Ce regard troublant, surpris dans un miroir
Tu lui ressembles
Tu lui ressembles, o que tu ailles
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twojej torbie nie ma żalu ani strachu.
Książki, ciuchy.
Wszystko jest czyste, nietknięte.
Brudny Barak
Oh, nigdy nie wrócić
Anorak trzaskając drzwiami
I 18 lat, które pękają
Ostatnie spojrzenie, błysk wstecz
Dół maski
Dzieciństwo
Żegnaj, staruszkowie.,
Ta dziura dłoni jego gangrny
Każdy bardziej Przeciętny niż przeciętny
Ale pani, jeśli ty
Nie zapomnij ten mały szczegół
Wyglądasz do niego bardziej, niż się wydaje.
Krew, lata, które przeżyłeś.
Wyglądasz jak on, pani język.
Nie możesz tego wymazać.,
O co chodzi?
Papieros, znasz jego gesty
To twoja mama, stres.
Jego maniery, które opisujesz.
Małość
Ta tęsknota za starzeniem się
Nic więcej, czego w niej nie lubisz.
Mrris prawie nienawiść
Nic cię tu nie powstrzyma.
Wyglądasz do niego bardziej, niż się wydaje.
Krew, lata, które przeżyłeś.
Wyglądasz jak on.
Nie możesz tego wymazać.
Odejdź, ale nie zapominaj, pani Xi
Nawet uciekając, nawet w życiu wszystkie przeciwieństwa
Twój dmarche te słowa, to sam charakter
To niepokojące, zaskoczone spojrzenie w lustrze
Wyglądasz jak on.
Wyglądasz jak on.