Patrick Fiori — Vivre En Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre En Toi", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Comme une vague aller une dernière fois
Mourir doucement àl'ombre d’une plage
Comme le silence, partir pour qu’on ne m’entende pas
Traîner ma vie comme une trop longue seconde
Traîner l’envie de t’aimer encore aujourd’hui
Et m’en aller sans lendemain
Lâcher une fois pour toute
Mais vivre en toi
Comme au début
Avant que tu ne m’aimes plus
Partir là-bas oùje n’aurai plus de lumière
Trahir la vie comme un pays que l’on déserte
Manquer de toi dans un grand lit vide sans odeur
Claquer la porte àcause d’un manque de peau
Gueuler l’amour en fendant l’air comme un idiot
Et puis m’en aller me faire foutre
Lâcher une fois pour toute
Mais vivre en toi
Comme au début
Avant que tu ne m’aimes plus
Tu sais, j’me fous de tout ce qu’on s’est dit
Y a pas de raison que j’reste ici
Te regarder aimer un autre
Traîner ma vie comme une trop longue seconde
Traîner l’envie de t’aimer encore aujourd’hui
Et m’en aller sans lendemain
Lâcher une fois pour toute
Mais vivre en toi
Comme au début
Avant que tu ne m’aimes plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak fala po raz ostatni
Cicho umrzeć w cieniu plaży
Jak cisza, odejdź, aby mnie nie usłyszeli
Ciągnąc moje życie jak za długą sekundę
/ Align = "left" /
Wyjadę bez jutra.
Puścić raz na zawsze
Ale żyć w tobie
Jak na początku
Zanim już mnie nie kochasz.
/ Align = "left" /
Zdradzić życie jako opuszczony kraj
Tęsknię za Tobą w wielkim pustym łóżku bez zapachu
Zatrzaskując drzwi, poczułem, że brakuje mi skóry.
Krzyczeć miłość, pękając powietrze jak idiota
A potem spierdalaj.
Puścić raz na zawsze
Ale żyć w tobie
Jak na początku
Zanim już mnie nie kochasz.
Nie obchodzi mnie, co mówiliśmy.
Nie mogę tu zostać.
Kochać cię inny
Ciągnąc moje życie jak za długą sekundę
/ Align = "left" /
Wyjadę bez jutra.
Puścić raz na zawsze
Ale żyć w tobie
Jak na początku
Zanim już mnie nie kochasz.