Patrick Fiori — Yoenai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yoenai", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Quand les rhums succombent au fond des bars
Les vieux marins racontent au bout du soir
Evangile ou contrebande ou vraies histoires?
Cette ancienne lgende je prfre y croire
Yoena mi femme, mi sirne hahaa
Qui la croise se perd hahaa…
Au fond des ocans
Yoena te charme et puis t’entraine hahaa
Que les dieux t’en protgent hahaa…
Diable de l’ocan
On dit que son regard est un adieu
Si tu la croises, gare! (ho) baisse les yeux, humm…
Qu’un bateau disparaisse, on la supplie
Entre larme et dtresse, on la maudit
Yoena
Mi ange mi dmone hahaa
Ensorcelle les hommes hahaa
Epargne nos enfants…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Romy ulegają na dnie barów
Starzy marynarze opowiadają pod wieczór
Ewangelia, przemyt czy prawdziwe historie?
Jestem gotów w to uwierzyć.
Joena mi żona, mi sirne hahaa
Kto ją przecina, ginie hahaa…
Na dnie Okan
Yoena fascynuje cię, a następnie trenuje cię hahaa
Niech bogowie hahaa Cię ochronią…
Diabeł Okan
Mówią, że jego spojrzenie jest pożegnalne
Jeśli ją spotkasz, przestań! Opuść oczy, Humm.…
Niech statek zniknie, błagamy ją.
Między łzami i łzami przeklinamy ją
Joena
Mi Anioł mi dmone hahaa
Oczarowuje mężczyzn hahaa
Uratuj nasze dzieci.…