Patrick Joseph — Arsonist Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arsonist Blues", wykonawca: Patrick Joseph.
Tekst piosenki
Lonely Little Queen
Let me tell you that it’s all just a dream
All that blood on your hand won’t come off like you planned
You’re losing your grip on your royal command
Up in your castle made of sand
Your head is pounding like a military band
Are you sure that the banging, the pounding, the panging isn’t just another
scam?
Aren’t you tired
Of always looking over your shoulder?
Aren’t you tired, of stomping around on your battle ground
Burning down your bridges
Or burning down your house
There’s no one to hurt you, no one to desert you
But you go on anyhow
Burning down your bridges
Or burning down your house
You’re killing yourself more than the law allows
I’ve been trying to get to you
For thirty lifetimes in a day
But it’s hard when your bones weigh you down like stones
And your conscience is made of clay
And I know that it’s hard living in a world where you can’t discern your
friends from foes
But I suppose that you chose out this life like a rose
Like you were picking out your clothes
And aren’t you weary love, changing your face like a display case
And ain’t it dreary, love, marching home to the metronome
Burning down your bridges
Or burning down your house
Oh there’s no one to hurt you, no one to desert you
But you go on anyhow
Burning down your bridges
Or burning down your house
You’re killing yourself more than the law allows
Aren’t you weary love
Dragging your feet down your empty street
And ain’t it dreary love
Closing your door like it was before
Burning down your bridges
Or burning down your house
There’s no one to hurt you, no one to desert you
But you go on anyhow
Burning down your bridges
Or burning down your house
You’re killing yourself more than the law allows
Allows allows
Oh your killing yourself more than the law allows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lonely Little Queen
Powiem ci, że to tylko sen.
Krew na twojej ręce nie zejdzie tak, jak planowałeś.
Tracisz kontrolę nad Królewskim dowództwem.
W Twoim zamku z piasku
Twoja głowa wali jak wojskowa Opaska.
Jesteś pewien, że walenie, Walenie, panging nie jest tylko kolejnym
przekręt?
Nie jesteś zmęczony?
Że zawsze oglądasz się przez ramię?
Nie zmęczyło Cię chodzenie po polu bitwy?
Burning down your bridges
Albo spalenie Twojego domu
Nikt cię nie skrzywdzi, nikt cię nie opuści.
Ale i tak kontynuuj.
Burning down your bridges
Albo spalenie Twojego domu
Zabijasz się bardziej niż prawo na to pozwala.
Próbowałem się do ciebie dodzwonić.
Przez trzydzieści wcieleń w ciągu dnia
Ale to trudne, kiedy twoje kości obciążają Cię jak kamienie.
A twoje sumienie jest z gliny
I Wiem, że ciężko jest żyć w świecie, w którym nie można rozpoznać
przyjaciele od wrogów
Ale przypuszczam, że wybrałaś to życie jak róża.
Jakbyś wybierał ubrania.
I czyż nie jesteś znużoną miłością, zmieniającą twarz jak gablotę?
And ain ' t it dreary, love, marching home to the metronom
Burning down your bridges
Albo spalenie Twojego domu
Nikt cię nie skrzywdzi, nikt cię nie opuści.
Ale i tak kontynuuj.
Burning down your bridges
Albo spalenie Twojego domu
Zabijasz się bardziej niż prawo na to pozwala.
Czyż nie jesteś znużona miłością?
/ Align = "left" /
And ain ' t it dreary love
Zamykasz drzwi jak dawniej.
Burning down your bridges
Albo spalenie Twojego domu
Nikt cię nie skrzywdzi, nikt cię nie opuści.
Ale i tak kontynuuj.
Burning down your bridges
Albo spalenie Twojego domu
Zabijasz się bardziej niż prawo na to pozwala.
Allows
Zabijasz się bardziej niż prawo na to pozwala.