Patrick Juvet — Nama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nama", wykonawca: Patrick Juvet.
Tekst piosenki
Pourquoi le ciel est-il si vert?
Pourquoi la neige est-elle si noire?
Pourquoi le monde à l’envers?
Et je n’ai pas peur
Ô Nama, dis-moi, dis-moi pourquoi
Ô Nama, je ne dormirai plus
Pourquoi les hommes font-ils la guerre?
N’as-tu jamais voulu leur parler?
Pourquoi demain seront-ils morts?
Et je n’ai pas peur
Quand j'étais petit enfant
Tu es partie pour l’Amérique
Ça fait bientôt vingt ans que je t’attends
Je te sens près de moi
J’ai voulu te retrouver
Je suis parti pour l’Amérique
Ça faisait longtemps que j’imaginais
Revoir tes cheveux blancs
Pourquoi, si tu n’es plus sur Terre
Nous avons pu nous parler tant depuis
Ce n’est pas la Californie
Qui me fera peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego niebo jest takie zielone?
Dlaczego śnieg jest tak czarny?
Dlaczego świat jest wywrócony do góry nogami?
I nie boję się
Oh Nama, powiedz mi, powiedz mi dlaczego
O Nama, Nie będę już spać
Dlaczego mężczyźni walczą?
Nigdy nie chciałeś z nimi porozmawiać?
Dlaczego jutro będą martwi?
I nie boję się
Kiedy byłem małym dzieckiem
Wyjechałaś do Ameryki.
Czekam na Ciebie od 20 lat.
Czuję cię blisko mnie.
Chciałem cię znaleźć.
Jadę do Ameryki.
To było dawno temu, kiedy wyobrażałem sobie
Znowu zobaczyć twoje białe włosy
Dlaczego, jeśli nie jesteś już na Ziemi
Mogliśmy porozmawiać jak z
To nie Kalifornia.
Kto mnie przestraszy?