Patrick Juvet — Au même endroit, a la même heure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au même endroit, a la même heure", wykonawca: Patrick Juvet.
Tekst piosenki
J'ai des sourires autour de moi, mon père, ma mère
et des amis
Mais il ne manque plus que toi, plus que toi dans le journal
de ma vie.
Il faut simplement aller au même endroit, à la même heure
Dans le même train, le même wagon, à la même heure
Sur la même place au même restaurant
À la même heure, au même endroit
Sur la nationale, un jour, tu seras en panne d'essence
Je te verrai là et je m'arrêterai, voilà ma chance,
tu vois ce jour-là
Tous les deux, on sera à la même heure, au même endroit.
Parmi tous ces milliers de gens, pour toi je suis n'importe qui
Mais bientôt viendra le moment d'entrer dans le grand journal
de ta vie
Il faut simplement aller au même endroit, à la même heure
Dans le même train, le même wagon, à la même heure
Sur la même place au même restaurant
À la même heure, au même endroit
Sur la nationale, un jour, tu seras en panne d'essence
Je te verrai là et je m'arrêterai, voilà ma chance,
tu vois ce jour-là
Tous les deux, on sera à la même heure, au même endroit.
La la la... à la même heure, la la la... à la même heure
La la la... à la même heure, la la la... au même endroit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół mnie uśmiechają się mój ojciec, moja mama
i przyjaciele
Ale brakuje tylko ciebie, bardziej niż ciebie w gazecie.
dzieci.
Po prostu trzeba iść w to samo miejsce, w tym samym czasie
W tym samym pociągu, w tym samym wagonie, w tym samym czasie
Na tym samym placu w tej samej restauracji
W tym samym czasie, w tym samym miejscu
Na krajowym, któregoś dnia zabraknie Ci benzyny.
Zobaczymy się tam i zatrzymamy się, oto moja szansa,
widzisz ten dzień?
Oboje będziemy w tym samym czasie, w tym samym miejscu.
Wśród tych tysięcy ludzi, jestem dla Ciebie kimkolwiek.
Ale wkrótce nadejdzie czas, aby wejść do Wielkiej gazety
twojego życia.
Po prostu trzeba iść w to samo miejsce, w tym samym czasie
W tym samym pociągu, w tym samym wagonie, w tym samym czasie
Na tym samym placu w tej samej restauracji
W tym samym czasie, w tym samym miejscu
Na krajowym, któregoś dnia zabraknie Ci benzyny.
Zobaczymy się tam i zatrzymamy się, oto moja szansa,
widzisz ten dzień?
Oboje będziemy w tym samym czasie, w tym samym miejscu.
La... o tej samej godzinie-la-la-la... o tej samej godzinie.
La... o tej samej godzinie-la-la-la... w tym samym miejscu.